Albert Jan Maat (PPE-DE), auteur. - (EN) Monsieur le Président, j’ai un amendement oral à formuler. Dans la phrase «considérant que le 12 novembre 2005, un autre chef de l’opposition, M. Nurkadilov Zamanbek était assassiné», je souhaiterais remplacer les mots «était assassiné» par «a été découvert tué par balles». Telle est ma proposition, car cela est plus facile à comprendre dans les versions néerlandaise et anglaise.