Rapporti verbatim tad-dibattiti

Il-Ħamis, 23 ta' Marzu 2006 - Brussell

11.5. Ftehim bejn il-KE u d-Danimarka dwar in-notifika ta' atti legali u extraġudizzjarji fi kwistjonijiet ċivili jew kummerċjali (votazzjoni)

- Avant le vote

  Hélène Goudin (IND/DEM). – Herr talman! Jag skulle uppskatta det om talmannen kunde ta det lite saktare när han pratar eftersom tolkningen kommer en stund efter.

  Le Président. – Effectivement, je lis plus rapidement les titres des rapports lorsqu'ils sont longs et compliqués. J'espère que les interprètes, qui ont le même texte que moi sous les yeux, peuvent suivre.