Istungi stenogramm

Neljapäev, 23. märts 2006 - Brüssel

11.6. Ühenduse tegevusprogramm (2007-2013), tarbijakaitseküsimused (hääletus)

  Gerard Batten (IND/DEM). – Mr President, you may have an appointment somewhere else later on, I do not know, but we are here to do a job and to vote. You are going at such a furious pace that we cannot put our hands up in time in order to vote. Could you please slow down?

(Mixed reactions)

  Le Président. – Concernant mon emploi du temps, je vous rassure. Je ne quitte pas le Parlement avant demain matin et j'ai donc tout mon temps. Je ne suis pas certain que ce soit le cas de tous les collègues.

(Applaudissements)

- Avant le vote sur l'amendement 59

  Ingeborg Gräßle (PPE-DE). – Herr Präsident! Ich bitte um eine Klarstellung, eine Einfügung. Nach

‘management expenditure for’

folgender Halbsatz:

‘any executive agency created or extended to administer this programme’

  Le Président. – Y a-t-il des oppositions à la prise en compte de cet amendement oral?

(L'amendement oral est retenu)