Compte rendu in extenso des débats

Jeudi 23 mars 2006 - Bruxelles

11.6. Programme d’action communautaire (2007-2013), volet «Consommateurs» (vote)

  Gerard Batten (IND/DEM). - (EN) Monsieur le Président, je ne sais pas si vous avez un rendez-vous urgent, mais nous sommes là pour accomplir une tâche et voter. Vous allez à une telle vitesse que nous ne pouvons lever nos mains à temps pour voter. Pourriez-vous ralentir?

(Réactions mitigées)

  Le Président. - Concernant mon emploi du temps, je vous rassure. Je ne quitte pas le Parlement avant demain matin et j’ai donc tout mon temps. Je ne suis pas certain que ce soit le cas de tous les collègues.

(Applaudissements)

- Avant le vote sur l’amendement 59

  Ingeborg Gräßle (PPE-DE). - (DE) Monsieur le Président, je voudrais demander une clarification, un ajout. Après

(EN) «les dépenses internes et de gestion afférentes à»

(DE) la phrase suivante:

(EN) «toute agence exécutive créée ou renforcée afin d’administrer ce programme»

  Le Président. - Y a-t-il des oppositions à la prise en compte de cet amendement oral?

(L’amendement oral est retenu)