Resoconto integrale delle discussioni

Giovedì 23 marzo 2006 - Bruxelles

11.6. Programma d’azione comunitaria (2007-2013), aspetti dei consumatori (votazione)

  Gerard Batten (IND/DEM). – (EN) Signor Presidente, lei avrà forse un appuntamento da qualche altra parte più tardi, non so, ma noi siamo qui nell’esercizio delle nostre funzioni e per votare. Lei sta procedendo a un ritmo così frenetico che non facciamo in tempo ad alzare le mani per votare. Potrebbe cortesemente andare più piano?

(Reazioni diverse)

  Presidente. – In merito ai miei orari, la rassicuro. Non andrò via dal Parlamento prima di domani mattina e quindi ho un sacco di tempo. Non sono sicuro che possa dirsi lo stesso per tutti i colleghi.

(Applausi)

Prima della votazione sull’emendamento n. 59

  Ingeborg Gräßle (PPE-DE). – (DE) Signor Presidente, vorrei chiedere di aggiungere una precisazione. Dopo

(EN) “Le spese amministrative”

(DE) vorrei inserire la seguente frase:

(EN) “di qualsiasi agenzia esecutiva istituita o ampliata per amministrare tale programma”.

  Presidente. – Vi sono osservazioni su questo emendamento orale?

(Il Parlamento approva l’emendamento orale)