Volledig verslag van de vergaderingen

Donderdag 23 maart 2006 - Brussel

11.6. Communautair actieprogramma op het gebied van de consumentenbescherming (2007-2013) (stemming)

  Gerard Batten (IND/DEM). – (EN) U heeft misschien later ergens anders nog een afspraak, dat weet ik niet, maar we zijn hier om ons werk te doen en te stemmen. U gaat zo ontzettend snel dat we onze handen niet op tijd kunnen opsteken om te stemmen. Zou u alstublieft iets langzamer kunnen gaan?

(Gemengde reacties)

  De Voorzitter. – Wat mijn tijdschema betreft, kan ik u geruststellen; ik verlaat het Parlement niet voor morgenochtend, dus ik heb tijd genoeg. Ik vraag me af of dat voor alle leden geldt.

(Applaus)

Vóór de stemming over amendement 59

  Ingeborg Gräßle (PPE-DE). – (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik doe een verzoek om verduidelijking, een toevoeging. Na

(EN) "beheersuitgaven voor"

(DE) moeten we de volgende woorden invoegen:

(EN) "enig uitvoerend agentschap dat is opgericht of uitgebreid voor de afwikkeling van dit programma"

  De Voorzitter. – Zijn er bezwaren tegen dit mondeling amendement?

(Het mondeling amendement wordt in aanmerking genomen)