Doslovný záznam ze zasedání

Čtvrtek, 23. března 2006 - Brusel

11.9. Zajištění dodávek energií v Evropské unii (hlasování)

- Avant le vote sur le considérant C

  Robert Goebbels (PSE). – Monsieur le Président, il s'agit d'un amendement oral visant à modifier le considérant C. Il s'agit de remplacer les termes, que je vais lire en anglais car je n'ai que cette version:

… ‘environmental protection’ by ‘environmental sustainability’ …

Je crois que ce sont les termes consacrés. Le texte se lirait donc de la façon suivante:

… ‘whereas there are three main objectives for EU energy policy: security of supply, competitiveness and environmental sustainability’.

  Le Président. – Y a-t-il des oppositions à la prise en compte de cet amendement oral?

(L'amendement oral n'est pas retenu)