Debates

Jueves 23 de marzo de 2006 - Bruselas

11.9. Seguridad del suministro de energía en la Unión Europea (votación)

- Antes de la votación sobre el considerando C:

  Robert Goebbels (PSE). – (FR) Señor Presidente, quiero presentar una enmienda oral con la intención de modificar el considerando C. Es una cuestión de sustituir los términos, que voy a leer en inglés por ser la única versión que tengo:

(EN) … «protección del medio ambiente» por «sostenibilidad del medio ambiente» …

(FR) Creo que estos son los términos reconocidos. El texto debería quedar como sigue:

(EN) … «considerando que la política energética de la UE tiene tres objetivos principales: la seguridad del suministro, la competitividad y la sostenibilidad del medio ambiente».

  El Presidente. – ¿Hay alguna objeción a esta enmienda oral?

(Se rechaza la enmienda oral)