Compte rendu in extenso des débats

Jeudi 23 mars 2006 - Bruxelles

11.9. Sécurité de l’approvisionnement énergétique de l’Union européenne (vote)

- Avant le vote sur le considérant C

  Robert Goebbels (PSE). - Monsieur le Président, il s’agit d’un amendement oral visant à modifier le considérant C. Il s’agit de remplacer les termes, que je vais lire en anglais car je n’ai que cette version:

(EN) […] «protection de l’environnement» par «durabilité environnementale» […]

Je crois que ce sont les termes consacrés. Le texte se lirait donc de la façon suivante:

(EN) […] «considérant que les trois principaux objectifs de la politique énergétique de l’UE sont la sécurité de l’approvisionnement, la compétitivité et la durabilité environnementale».

  Le Président. - Y a-t-il des oppositions à la prise en compte de cet amendement oral?

(L’amendement oral n’est pas retenu)