Resoconto integrale delle discussioni

Giovedì 23 marzo 2006 - Bruxelles

11.9. Sicurezza degli approvvigionamenti energetici nell’Unione europea (votazione)

– Prima della votazione sul considerando C

  Robert Goebbels (PSE). – (FR) Signor Presidente, vorrei presentare un emendamento orale volto a modificare il considerando C. Si tratta di sostituire dei termini, che leggerò in inglese perché è l’unica versione del testo di cui sono in possesso:

(EN) “environmental protection” con “environmental sustainability”...

(FR) Credo che questi siano i termini in uso. Il testo dovrebbe dunque diventare così:

(EN) “considerando che i tre principali obiettivi della politica energetica dell’UE sono la sicurezza dell’approvvigionamento, la competitività e la sostenibilità dell’ambiente”.

  Presidente. – Vi sono osservazioni su questo emendamento orale?

(L’emendamento orale non è accolto)