Volledig verslag van de vergaderingen

Donderdag 23 maart 2006 - Brussel

11.9. Veiligheid van de energievoorziening in de Europese Unie (stemming)

Vóór de stemming over overweging C

  Robert Goebbels (PSE). – (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil een mondeling amendement indienen tot wijziging van overweging C. Het gaat om de vervanging van de woorden – ik lees ze voor in het Engels want dat is de enige versie die ik heb:

(EN) … ‘milieubescherming’ door ‘duurzaamheid’ …

(FR) Volgens mij zijn dat de gebruikelijke termen. De tekst zou dan dus als volgt komen te luiden:

(EN) … ‘overwegende dat een energiebeleid van de EU drie hoofddoelen moet dienen: continue levering, concurrentievermogen en duurzaamheid’.

  De Voorzitter. – Zijn er bezwaren tegen dit mondeling amendement?

(Het mondeling amendement wordt niet in aanmerking genomen)