Fullständigt förhandlingsreferat

Torsdagen den 23 mars 2006 - Bryssel

11.9. Säkrad energiförsörjning i Europeiska unionen (omröstning)

– Före omröstningen om skäl C

  Robert Goebbels (PSE). – (FR) Herr talman! Jag skulle vilja lägga fram ett muntligt ändringsförslag i syfte att ändra skäl C. Det handlar om att byta ut en benämning, och jag läser det på engelska eftersom det är den enda version jag har:

(EN) … ”miljöskydd” med ”ekologisk hållbarhet” …

– (FR) Jag tror att det är den vedertagna benämningen. Då skulle texten lyda:

(EN) … ”Det finns tre huvudsyften med EU:s energipolitik: försörjningstrygghet, konkurrenskraft och ekologisk hållbarhet.”

  Talmannen. – Finns det några invändningar mot detta muntliga ändringsförslag?

(Parlamentet förkastade det muntliga ändringsförslaget.)