Relato integral dos debates

Quinta-feira, 23 de Março de 2006 - Bruxelas

11.10. Critérios para as operações de imposição da paz da União Europeia, nomeadamente na República Democrática do Congo (votação)

- Antes da votação

  Gerard Batten (IND/DEM). – (EN) Senhor Presidente, intervenho para um ponto de ordem ao abrigo do artigo 151º, que trata da inadmissibilidade das alterações. Solicito que V. Exa. declare a inadmissibilidade de todas as alterações em causa com base no facto de às 10h45 desta manhã, hora a que procedemos à última verificação, a lista de voto não estar disponível no sistema electrónico. Consequentemente, não dispomos de lista de voto e não podemos ver o que se encontra a votação. Consequentemente, pedir-lhe-ia respeitosamente que passasse ao ponto seguinte, deixando este para quando dispusermos da devida lista de voto.

  Presidente. – Senhoras e Senhores Deputados, os serviços da sessão afirmam que as listas de voto estão disponíveis desde ontem à noite. Dito isto, não estavam, necessariamente, no lugar do sítio da Internet do Parlamento onde os senhores as procuraram, pois foram deslocadas em virtude da reorganização do sítio. Contudo, tendo em conta o que me declaram os serviços, não vejo razão para dar seguimento à vossa observação, pois as listas de voto estavam, efectivamente, disponíveis ontem à noite na Internet.