Dobesedni zapisi razprav

Četrtek, 23. marec 2006 - Bruselj

11.10. Kriteriji za mirovne akcije Evropske unije, posebno v Demokratični republiki Kongo (glasovanje)

- Avant le vote

  Gerard Batten (IND/DEM). – Mr President, I rise on a point of order under Rule 151 on inadmissibility of amendments. I would like you to rule that none of these amendments are admissible because at 10.45 a.m. this morning when we last checked, there was no voting list on the electronic system. We therefore do not have a voting list and we will be voting on something we cannot see. I would therefore respectfully ask you to move on to the next item of business and defer this until we have a proper voting list.

  Le Président. – Chers collègues, le service de la séance m'affirme que les listes de vote étaient disponibles depuis hier soir. Cela dit, elles n'étaient pas forcément à l'endroit où vous les avez cherchées sur le site Internet du Parlement puisqu'elles ont été déplacées à la suite de la réorganisation de ce site. Cependant, sur la base de ce que me dit le service de la séance, je ne vois pas pourquoi je donnerais suite à votre remarque, puisque les listes de vote étaient bel et bien disponibles hier soir sur Internet.