Compte rendu in extenso des débats

Jeudi 23 mars 2006 - Bruxelles

11.14. Les défis démographiques et la solidarité entre générations (vote)

- Avant le vote sur le paragraphe 28, point vi

  Marian Harkin (ALDE). - (EN) Monsieur le Président, c’est pour un amendement oral visant à remplacer les mots «améliorant la compatibilité des horaires scolaires avec les horaires de travail» par «améliorant la compatibilité des horaires de travail et les horaires scolaires».

  Philip Bushill-Matthews (PPE-DE), rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, je tiens à affirmer, en tant que rapporteur, que cet amendement me semblait initialement n’apporter aucun changement dans le texte. Toutefois, après examen, je pense qu’il améliore ce dernier et j’y suis donc personnellement favorable.

  Le Président. - Y a-t-il des oppositions à la prise en compte de cet amendement oral.

(L’amendement oral est retenu)