Compte rendu in extenso des débats

Mercredi 5 avril 2006 - Strasbourg

5.3. Gaz à effet de serre fluorés (vote)

Avant le vote

  Avril Doyle (PPE-DE), rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, à la lumière d’une déclaration faite hier soir dans cette Assemblée par la Commission, au cours du débat en plénière sur la réglementation applicable à certains gaz fluorés, déclaration dont le texte n’a pas été introduit au cours de la conciliation et qui compromet l’esprit de l’accord de conciliation et fait preuve d’un manque considérable de respect et de considération pour la volonté clairement exprimée par le Parlement et le Conseil, je voudrais demander l’ajournement du vote sur les deux rapports concernant les gaz fluorés, au moins jusqu’à demain.

(Applaudissements)

  Hannes Swoboda (PSE). - (DE) Monsieur le Président, mon groupe serait tout à fait favorable à cette manière de régler les choses d’ici demain. Toutefois, si tel n’est pas le cas, un nouveau report sera nécessaire. Quoi qu’il en soit, nous devrions être à même de mettre ce délai à profit.

(Le Parlement décide le report du vote)