Relato integral dos debates

Quarta-feira, 5 de Abril de 2006 - Estrasburgo

5.3. Gases fluorados com efeito de estufa (votação)

- Antes da votação:

  Avril Doyle (PPE-DE), relatora. – (EN) Senhor Presidente, à luz de uma declaração pública da Comissão aqui efectuada ontem à noite durante o debate em plenário sobre a regulamentação de determinados gases fluorados com efeito de estufa, cujo texto não foi introduzido no âmbito do processo de conciliação e compromete seriamente o espírito do acordo de conciliação, evidenciando uma enorme falta de respeito e consideração pela vontade inequívoca do Parlamento e do Conselho, solicito o adiamento da votação sobre os dois relatórios em causa, pelo menos até amanhã.

(Aplausos)

  Hannes Swoboda (PSE). – (DE) Senhor Presidente, o meu grupo apoiaria de bom agrado essa sugestão, de modo a podermos esclarecer as coisas até amanhã, mas não sendo esse o caso, será necessário um novo adiamento. De qualquer modo, deveríamos poder fazer bom uso desse tempo.

(O Parlamento aprova o pedido de adiamento da votação)