Volledig verslag van de vergaderingen

Donderdag 6 april 2006 - Straatsburg

6.4. Gefluoreerde broeikasgassen (stemming)

Vóór de stemming

  Avril Doyle (PPE-DE), rapporteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, gezien de unilaterale verklaring die de Commissie tijdens het debat van gisteravond heeft laten optekenen over de verordening inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen, heb ik verzocht om de stemming over de beide verslagen in ieder geval tot vandaag uit te stellen. De tekst van de verklaring is niet tijdens de bemiddeling naar voren gebracht en vormt niet alleen een smet op de geest van de bemiddelingsovereenkomst, maar is ook een teken van een gebrek aan respect en minachting tegenover de duidelijke wil van het Parlement en de Raad. Het uitstel was dan ook nodig om samen met de collega’s uit alle andere politieke Fracties de ernstige gevolgen te kunnen onderzoeken die deze belediging, tenminste zo zien wij dat, aan het adres van het Parlement heeft voor onze rol als wetgevers, en dat allemaal alleen maar vanwege een interne loopgravenoorlog tussen twee DG’s binnen de Commissie.

De rol van de Commissie als hoedster van de Verdragen en initiator van wetgeving verdient en krijgt alle respect van dit Parlement. Dat hoeft niet voortdurend herhaald te worden. Op onze beurt verdienen en eisen wij als wetgevers alle respect van alle geledingen en diensten binnen de Commissie voor onze taak.

De vele uren die de Commissie en het Europees Parlement gezamenlijk hebben besteed aan het discussiëren over een betere regelgeving en onderlinge betrekkingen, zijn nutteloos als zij in dit Parlement door de Commissie en haar woordvoerders worden genegeerd.

(Applaus)

Ik zou graag een brief willen laten vastleggen die gisteren door professor Trakatellis, de voorzitter van het bemiddelingscomité, en mijzelf, in mijn hoedanigheid als rapporteur, aan voorzitter Barroso is gestuurd:

"Deze brief is een uiting van onze teleurstelling omtrent de inhoud van de verklaring over de definitieve tekst van de verordening inzake de gefluoreerde broeikasgassen die tijdens de plenaire zitting van het Europees Parlement op 4 april 2006 unilateraal door de Commissie is afgelegd.

Zoals u weet, betekent de verordening een belangrijke stap op weg naar de verwezenlijking van de doelstellingen zoals neergelegd in het Protocol van Kyoto en is deze ook in overeenstemming met het Europese actieprogramma ter bestrijding van de klimaatverandering. Wij vrezen dat de verklaring van de Commissie een poging is om de moeizame politieke overeenstemming die tussen het Europees Parlement en de Raad met steun van de Commissie is bereikt, te compromitteren.

Op 31 januari hebben zowel het Europees Parlement als de Raad de goede wil getoond om een politieke oplossing te vinden voor het probleem van de nationale maatregelen die al door sommige lidstaten zijn genomen om de emissies van f-gassen te verminderen. De verklaring van de Commissie is op de valreep afgelegd en kan niet als een positieve stap worden beschouwd voor het proces van het vaststellen van communautaire wetgeving. Wij hopen oprecht dat de Commissie haar volgende stappen zorgvuldig zal overwegen, niet alleen vanuit een zuiver wetgevend oogpunt, maar ook in overeenstemming met de geest van de overeenkomst die via de bemiddelingsprocedure is gesloten."

De brief is ondertekend door mijn collega, professor Trakatellis, en mijzelf.

De heer Verheugen, de commissaris voor Ondernemingen en Industrie en tevens vice-voorzitter van de Commissie, heeft mij gisteravond persoonlijk de volgende verzekering gegeven en met zijn toestemming wil ik hem hier graag citeren: "Als de nieuwe verordening van kracht wordt, zal ik de Commissie voorstellen om de inbreukprocedures tegen Oostenrijk en Denemarken in te trekken".

(Applaus)

In goed vertrouwen zou ik commissaris Kyprianou, die hier vanavond als vertegenwoordiger van de Commissie aanwezig is, willen vragen om namens de Commissie te reageren op de grote bezorgdheid die is ontstaan door de tekst van de verklaring van dinsdagavond.

(Applaus)

  De Voorzitter. – Zoals u kunt zien, dames en heren, is dit een belangrijke kwestie. We wachten nu op een verklaring van de Commissie – meer bepaald van commissaris Kyprianou – waarna we kunnen besluiten hoe we verder gaan.

  Markos Kyprianou, lid van de Commissie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb kennis genomen van de punten die mevrouw Doyle aan de orde heeft gesteld. Namens de Commissie kan ik dit Parlement de verzekering geven dat de Commissie bezig is met een evaluatie van de lopende inbreukprocedures met betrekking tot het gebruik van f-gassen in Denemarken en Oostenrijk. Daarbij wordt terdege rekening gehouden met de geest van de definitieve overeenstemming zoals deze tijdens de bemiddelingsprocedure is bereikt. De stemming kan dan ook gewoon vandaag plaatsvinden.

  De Voorzitter. Ik zie dat de rapporteur genoegen neemt met de verklaringen van de commissarissen Verheugen en Kyprianou, dus we kunnen overgaan tot de stemming.