Doslovný záznam ze zasedání

Čtvrtek, 6. dubna 2006 - Štrasburk

6.9. Volby na Ukrajině (hlasování)

Vor der Abstimmung über Ziffer 8:

  Charles Tannock (PPE-DE). – There was an agreement on Tuesday night by all the political groups to change one word in paragraph 8 from ‘integration’ to ‘perspective’, which brings it into line with the ENP Report, for which I was the rapporteur, and with Mr Brok’s report on enlargement. Mysteriously, the sessional services, not realising perhaps the sensitivity of this, decided of their own volition to put the word ‘aspirations’ instead, without any consultation with the political groups. Can we amend the joint text to the agreed word ‘perspective’?

(Applause)

(Der mündliche Änderungsantrag wird angenommen)

– Nach der Schlussabstimmung:

  Bruno Gollnisch (NI). – Monsieur le Président, je serai très bref. Nous venons de voter des résolutions sur les élections en Biélorussie et en Ukraine. Je crois que notre Parlement devrait inscrire à son ordre du jour une résolution sur l'élection présidentielle en France. En effet, la dernière élection de 2002 a donné lieu à des pressions sur l'opinion et à des manifestations violentes.

(Le Président retire la parole à l'orateur)