Charles Tannock (PPE-DE). - (EN) Afgelopen dinsdagavond waren alle fracties het erover eens om het woordje “integratie” in paragraaf 8 te veranderen in “perspectief” zodat een en ander in overeenstemming zou zijn met het verslag over het Europese nabuurschapsbeleid, waarvoor ik de rapporteur was, en met het verslag van de heer Brok over de uitbreiding. Vreemd genoeg hebben de diensten die voor de zittingen verantwoordelijk zijn, op eigen houtje besloten om zonder overleg met de fracties het woordje “aspiraties” te gebruiken; wellicht dat zij zich niet realiseerden hoe gevoelig dat ene woordje ligt. Kunnen wij de gemeenschappelijke tekst aanpassen en het afgesproken woord “perspectief” invoegen?
(Applaus)
(Het mondeling amendement wordt in aanmerking genomen)
Na de eindstemming
Bruno Gollnisch (NI). – (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zal het kort houden. We hebben zojuist resoluties aangenomen over de verkiezingen in Wit-Rusland en in Oekraïne. Ik vind dat ons Parlement een resolutie over de presidentsverkiezingen in Frankrijk op de agenda moet plaatsen. Tijdens de vorige verkiezingen in 2002 werd er druk uitgeoefend op de publieke opinie en vonden er gewelddadige betogingen plaats.