Relato integral dos debates

Quinta-feira, 6 de Abril de 2006 - Estrasburgo

6.9. Eleições na Ucrânia (votação)

– Antes da votação do nº 8:

  Charles Tannock (PPE-DE). – (EN) Na terça-feira à noite, a totalidade dos grupos políticos acordou em mudar uma palavra no nº 8, de “integração” para “perspectiva”, o que o põe de acordo com o relatório sobre a PEV, de que fui relator, e com o relatório do senhor deputado Brok, sobre o alargamento. Misteriosamente, os serviços da sessão, talvez não se dando conta da sensibilidade do assunto, decidiram, por seu livre alvedrio, pôr antes a palavra “aspirações”, sem proceder a qualquer consulta dos grupos políticos. Será que podemos corrigir o texto comum e repor a palavra "perspectiva"?

(Aplausos)

(A alteração oral é aceite)

– Após a votação final:

  Bruno Gollnisch (NI). – (FR) Senhor Presidente, serei muito breve. Acabámos de votar resoluções sobre as eleições na Bielorrússia e na Ucrânia. Creio que este Parlamento deveria inscrever na sua ordem do dia uma resolução sobre as eleições presidenciais em França. Com efeito, as últimas eleições de 2002 deram lugar a pressões sobre a opinião pública e a manifestações violentas.

(O Presidente retira a palavra ao orador)