Πληρη πρακτικα των συζητησεων

Πέμπτη 6 Απριλίου 2006 - Στρασβούργο

11. Κατάσταση στη νοτιο-ανατολική Τουρκία (συζήτηση)

  Πρόεδρος. Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη δήλωση της Επιτροπής σχετικά με την κατάσταση στη νοτιο-ανατολική Τουρκία.

  Μάρκος Κυπριανού, Επιτροπή. (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, η Επιτροπή ανησυχεί για τα γεγονότα που συμβαίνουν στη Νοτιοανατολική Τουρκία και για τις εκρήξεις βίας και τις τρομοκρατικές επιθέσεις που έχουν εξαπλωθεί και σε άλλες πόλεις της χώρας. Παρακολουθούμε στενά την κατάσταση.

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, ένα κύμα βίας ξέσπασε στις 28 Μαρτίου, στο Ντιγιάρμπακιρ, στα νοτιοανατολικά της Τουρκίας, μετά την κηδεία μελών του PKK (Εργατικό Κόμμα του Κουρδιστάν). Επιτρέψτε μου να υπενθυμίσω στους αξιότιμους βουλευτές ότι το PKK περιλαμβάνεται στον κατάλογο τρομοκρατικών οργανώσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Τα πρώτα θύματα αναφέρθηκαν στις 29 Μαρτίου στο Ντιγιάρμπακιρ- και τις επόμενες ημέρες αναφέρθηκαν και άλλοι νεκροί σε ολόκληρη την περιοχή. Το Σαββατοκύριακο ξέσπασαν ταραχές και στην Κωνσταντινούπολη, όπου μία βόμβα μολότοφ εκτοξεύτηκε σε αστικό λεωφορείο γεμάτο επιβάτες. Τρεις πολίτες έχασαν τη ζωή τους. Έκτοτε έχουν αναφερθεί και άλλοι θάνατοι, μεταξύ άλλων και μελών των δυνάμεων ασφαλείας.

Θέλω να είμαι σαφής: η Ευρωπαϊκή Ένωση καταδικάζει απερίφραστα την τρομοκρατία. Το PKK είναι μια τρομοκρατική οργάνωση. Ανησυχούμε σοβαρά για τις πρόσφατες δραστηριότητές του στην Τουρκία. Αισθανόμαστε ότι είμαστε θύματα αυτών των τρομοκρατικών ενεργειών. Ταυτόχρονα όμως αποδοκιμάζουμε έντονα το ότι υπήρξαν ανθρώπινα θύματα και καλούμε τις τουρκικές αρχές να ρίξουν άπλετο φως στα γεγονότα, με τη διεξαγωγή ενδελεχούς έρευνας, και να βεβαιωθούν ότι οι δυνάμεις ασφαλείας ασκούν την αναγκαία μόνο βία έναντι των διαδηλωτών.

Ο λαός στη Νοτιοανατολική Τουρκία δεν χρειάζεται βία και συγκρούσεις. Χρειάζεται ειρήνη, σταθερότητα και ευημερία. Προτρέπουμε την τουρκική κυβέρνηση να αντιμετωπίσει σφαιρικά –και όχι μόνον από την άποψη της ασφάλειας– τα προβλήματα της περιοχής και των κατοίκων της, οι περισσότεροι εκ των οποίων είναι κουρδικής καταγωγής.

Η τουρκική κυβέρνηση πρέπει να αναλάβει δράση προκειμένου να ενισχύσει και να εξασφαλίσει οικονομικές, κοινωνικές και πολιτιστικές ευκαιρίες για όλους τους τούρκους πολίτες. Σε αυτό το πλαίσιο, αναμένουμε με ανυπομονησία τη συνέχεια που θα δοθεί στην ομιλία του Πρωθυπουργού Ερντογάν του Αυγούστου 2005. Η Επιτροπή υπενθυμίζει και τονίζει ότι δυνάμει των πολιτικών κριτηρίων της Κοπεγχάγης, η Τουρκία πρέπει να εξασφαλίζει την πολιτιστική πολυμορφία και να προωθεί τα πολιτιστικά δικαιώματα όλων των πολιτών της, όπως ορίζεται στην αναθεωρημένη εταιρική σχέση προσχώρησης που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο τον Ιανουάριο του 2006.

Είναι επίσης σημαντικό η Τουρκία να διευκολύνει την επιστροφή των εκτοπισμένων στο εσωτερικό της χώρας ατόμων στον αρχικό τόπο κατοικίας τους, να διασφαλίσει την δίκαιη αποζημίωση όσων υπέστησαν απώλειες και ζημίες ως αποτέλεσμα της κατάστασης ασφαλείας και να αντιμετωπίσει το ζήτημα της κατάργησης του συστήματος των φυλάκων των χωριών.

Θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε την κατάσταση στα νοτιοανατολικά της χώρας. Θα θέσουμε τα θέματα αυτά στις τουρκικές αρχές στο πλαίσιο της τακτικής παρακολούθησης της εκπλήρωσης των πολιτικών κριτηρίων. Προσβλέπω σε έναν πολύ ενδιαφέροντα διάλογο.

  Camiel Eurlings, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE. – (EN) Κύριε Πρόεδρε, η κατάσταση για την οποία συζητούμε σήμερα είναι τραγική, καθώς τα πρόσφατα γεγονότα είναι πολύ θλιβερά για την Τουρκία και για τους κούρδους πολίτες της Τουρκίας.

Ας είμαστε σαφείς. Το PPK είναι τρομοκρατική οργάνωση και η τρομοκρατία ποτέ δεν είναι δικαιολογημένη. Ως βουλευτής δηλώνω ότι το εθνικό κοινοβούλιο των Κάτω Χωρών πάλεψε σκληρά για να περιληφθεί το PKK στον κατάλογο των τρομοκρατικών οργανώσεων. Δεν μπορεί να υπάρξει δικαιολογία σε καμία περίπτωση.

Την ίδια στιγμή, ωστόσο, πρέπει να αναρωτηθούμε αν όλοι αυτοί που διαδηλώνουν υποστηρίζουν πράγματι τη βία. Πολλοί αναλυτές έχουν καταλήξει σε ένα τελείως διαφορετικό συμπέρασμα. Ισχυρίζονται ότι οι περισσότεροι Κούρδοι δεν επιθυμούν τη βία και ότι το μόνο που θέλουν είναι ένα μέλλον με ευημερία – με οικονομική, κοινωνική και πολιτιστική πρόοδο – εντός του τουρκικού κράτους. Σήμερα περισσότερο από ποτέ άλλοτε πρέπει να επενδύσουμε στους ανθρώπους αυτούς.

Στην έκθεση του Κοινοβουλίου που εγκρίθηκε στα τέλη του 2004, ασκήσαμε πιέσεις για την ανάπτυξη της Νοτιοανατολικής Τουρκίας και για περισσότερα πολιτιστικά δικαιώματα για τους Κούρδους. Πρέπει να επισημανθεί ότι ο Πρωθυπουργός Ερντογάν έχει έκτοτε εκφωνήσει εντυπωσιακές ομιλίες. Ωστόσο, τις δύσκολες μέρες που διανύουμε είναι περισσότερο από ποτέ άλλοτε αναγκαίο τα λόγια να συνοδεύονται από πράξεις. Πρέπει να επενδύσουμε στον κοινωνικό και τον οικονομικό τομέα προκειμένου οι άνθρωποι αυτοί και οι οικογένειές τους να έχουν ένα μέλλον με ευημερία, ώστε να μην επιθυμούν τη βία για τα παιδιά τους. Πρέπει να επενδύσουμε σε περισσότερη πολιτιστική ελευθερία. Εάν η τουρκική τηλεόραση και το τουρκικό ραδιόφωνο παρείχαν περισσότερο χρόνο για την εκπομπή κουρδικών προγραμμάτων, τότε ο τηλεοπτικός σταθμός Roj TV στη Δανία δεν θα ήταν πλέον τόσο σημαντικός.

Πράγματι, το σύστημα των φυλάκων των χωριών θα πρέπει να καταργηθεί και οι εκτοπισμένοι θα πρέπει να βοηθηθούν να επιστρέψουν στις περιοχές από όπου προέρχονταν.

Τώρα είναι καιρός για σοφία και όχι για μεγάλα λόγια. Είναι καιρός η τουρκική κυβέρνηση να προσπαθήσει να βρει συνομιλητές μετριοπαθείς οι οποίοι να επιθυμούν την ειρήνη. Αναφέρω τον κ. Baydemir και τον κ. Türk, συναρχηγό του DTP. Οι άνθρωποι αυτοί πρέπει να συνεχίσουν να τάσσονται κατά της βίας. Εάν όμως συνεχίσουν να το κάνουν, ας συνεργαστεί η τουρκική κυβέρνηση μαζί τους αντί να απειλεί ο Υπουργός Εσωτερικών με προσαγωγές στη δικαιοσύνη. Πιστεύω ότι η συνεργασία είναι η λύση, η σοφία είναι η λύση. Ας φροντίσουμε οι κούρδοι πολίτες να αισθάνονται σαν στο σπίτι τους στο τουρκικό κράτος. Αυτή είναι η μόνη λύση.

  Emine Bozkurt, εξ ονόματος της Ομάδας PSE. (NL) Κύριε Πρόεδρε, το Σοσιαλιστικό Κόμμα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για την Τουρκία και για τον λόγο αυτόν μας στενοχωρεί να βλέπουμε τη χώρα να μαστίζεται από βία. Η Ομάδα PSE ζητεί να τεθεί τέλος στην κλιμάκωση της βίας και χαιρετίζουμε την αναφορά από μέρους του Πρωθυπουργού Ερντογάν στην πρόθεσή του να αναστρέψει το κύμα βίας, επιφέροντας περισσότερες δημοκρατικές και οικονομικές μεταρρυθμίσεις.

Με αυτή του την ενέργεια έτεινε το χέρι στην κουρδική κοινότητα, η οποία ωστόσο δεν έχει αποδεχθεί ακόμη τη χειρονομία. Η Ομάδα PSE εφιστά επίσης την προσοχή σας στην έκκληση του Δημάρχου του Ντιγιάρμπακιρ προς τους Κούρδους που καταφεύγουν στη βία να εγκαταλείψουν αυτή τη στρατηγική, επειδή η ομάδα μου αποδοκιμάζει απερίφραστα την υπερβολική βία. Εάν η βία σταματήσει, τα άρματα μάχης μπορούν και πρέπει να εγκαταλείψουν τους δρόμους πόλεων και χωριών στη Νοτιοανατολική Τουρκία. Άρματα μάχης στους δρόμους δεν είναι η εικόνα που επιθυμούν να βλέπουν οι λαοί της Ευρώπης όταν εξετάζουν το ενδεχόμενο ένταξης της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Θα ήθελα να τονίσω ότι όλοι στην Τουρκία, συμπεριλαμβανομένων των Κούρδων, θα ωφεληθούν εάν η πρόοδος της Τουρκίας προς την ένταξη στην ΕΕ είναι ανεμπόδιστη. Πράγματι, η προστασία και ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων όλων στην Τουρκία αποτελεί εκ των ων ουκ άνευ προϋπόθεση για την ένταξη στην ΕΕ.

Δεν πρέπει να επιτρέψουμε στους ταραξίες να τορπιλίσουν τις διαπραγματεύσεις πριν καλά καλά πάρουν το δρόμο τους. Είναι λυπηρό το γεγονός ότι η σημερινή βία διακόπτει μια περίοδο προσέγγισης, επειδή είχε επιτευχθεί μια κάποια πρόοδος, για παράδειγμα η τουρκική κυβέρνηση είχε επιτρέψει κουρδικά τηλεοπτικά προγράμματα. Οι συμφωνίες που είχαν επιτευχθεί πριν από το πρόσφατο ξέσπασμα βίας πρέπει να εξελιχθούν περαιτέρω και, πάνω απ’ όλα, να υλοποιηθούν. Αυτά που γράφτηκαν στο χαρτί πρέπει να μεταφραστούν σε πράξεις.

Θα ήθελα να ολοκληρώσω με λίγα λόγια για τα θύματα, γιατί είναι δίκαιο να τα θυμηθούμε και να τα θρηνήσουμε. Δεν πρέπει να υπάρξουν άλλα. Σας προτρέπω να μετατρέψετε αυτή τη δύσκολη στιγμή στην Τουρκία σε ευκαιρία για ανανεωμένη αλληλεγγύη στη χώρα αυτή, η οποία χρειάζεται απεγνωσμένα στον μακρύ και δύσκολο δρόμο προς την ένταξη στην ΕΕ.

  Sarah Ludford, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE. – (EN) Κύριε Πρόεδρε, είναι σαφές πως υπάρχει μια ανίερη συμμαχία –αν και αθέλητη και ανομολόγητη– μεταξύ των τουρκικών δυνάμεων ασφαλείας, του PKK (Εργατικού Κόμματος του Κουρδιστάν) και των ευρωπαίων που είναι αντίθετοι στην ένταξη της Τουρκίας. Όλοι με τον τρόπο τους βάζουν ένα λιθαράκι για να εμποδίσουν την πρόοδο της Τουρκίας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Η τουρκική αστυνομία και ο στρατός δεν εξυπηρετούν τα συμφέροντα της τουρκικής κυβέρνησης κάνοντας υπερβολική χρήση βίας κατά διαδηλωτών στο Ντιγιάρμπακιρ και σε άλλες πόλεις. Το βαθύ κράτος δεν υπόκειται στον δημοκρατικό έλεγχο αυτής της κυβέρνησης. Είναι γεγονός ότι ο στρατός έχει συμφέρον να παραταθεί η βία γιατί έτσι ενισχύονται η εξουσία, η σημασία και οι πόροι του.

Το PKK πράγματι εφαρμόζει τρομοκρατικές μεθόδους και αναμφίβολα προκάλεσε και υποδαύλισε ορισμένες από τις πρόσφατες βίαιες ενέργειες· τους στόχους του όμως της αναγνώρισης της πολιτιστικής, γλωσσικής και πολιτικής ταυτότητας του κουρδικού λαού τους ασπάζονται πολλοί Κούρδοι που δεν υιοθετούν τη βία. Στον βαθμό αυτόν, το PKK αντιμετωπίζεται ως οργάνωση μαχητών της ελευθερίας. Η πρόκληση, στην οποία οι τουρκικές αρχές αδυνατούν να ανταποκριθούν, είναι να διαχωριστούν οι σκληροπυρηνικοί πολέμιοι της βίας από όσους επιθυμούν να ακολουθήσουν έναν δημοκρατικό δρόμο για την επίτευξη πολιτικής λύσης.

Μια πολύ ελπιδοφόρα εξέλιξη τις τελευταίες μέρες υπήρξαν οι ιδιαίτερα μετριοπαθείς εκκλήσεις ανθρώπων όπως ο Ahmed Türk και ο Osman Baydemir, δήμαρχος του Ντιγιάρμπακιρ, να τεθεί τέλος στη βία και να αρχίσει πολιτικός διάλογος. Λυπούμαι σε κάποιο βαθμό που η Επιτροπή δεν έκανε δηλώσεις σχετικά με ενθάρρυνση της τουρκικής κυβέρνησης να ακολουθήσει αυτόν τον δρόμο: όχι μόνο της οικονομικής και κοινωνικής προόδου, που σίγουρα χρειάζεται, όχι μόνο της αναγνώρισης των γλωσσικών και πολιτιστικών δικαιωμάτων αλλά και της πραγματικής συζήτησης για τον πολιτικό διάλογο και μιας πολιτικής λύσης στην κουρδική περιοχή στη Νοτιοανατολική Τουρκία στο οικοδόμημα του τουρκικού κράτους.

Η Επιτροπή φαίνεται να διστάζει να δώσει στην τουρκική κυβέρνηση αυτήν την ενθάρρυνση. Όλοι μας χρειάζεται να ανασυνταχθούμε και να ενθαρρύνουμε τον Πρωθυπουργό Ερντογάν να συνεχίσει αυτό που φαίνεται ότι ξεκίνησε τον περασμένο Αύγουστο αλλά και όπου σταμάτησε, αναμφίβολα εξαιτίας του στρατού. Όλοι μας πρέπει να τον βοηθήσουμε να δρομολογήσει τον πολιτικό διάλογο για την εξεύρεση λύσης.

  Cem Özdemir, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE. – (EN) Κύριε Πρόεδρε, ευχαριστώ τον Επίτροπο για την ομιλία του. Θα ήθελα να εκφράσω, εξ ονόματος της Ομάδας μου, την βαθιά ανησυχία μας για την κατάσταση στην Τουρκία την οποία παρακολουθήσαμε στα μέσα ενημέρωσης. Την τελευταία εβδομάδα τουλάχιστον 15 άτομα έχασαν τη ζωή τους σε συγκρούσεις μεταξύ διαδηλωτών και των τουρκικών δυνάμεων ασφαλείας στα νοτιοανατολικά της χώρας και σε τρομοκρατικές επιθέσεις στην Κωνσταντινούπολη. Καταδικάζουμε έντονα την δυσανάλογη χρήση βίας από τις αστυνομικές δυνάμεις στο Ντιγιάρμπακιρ και το Κιζίλτεπε.

Ταυτόχρονα όμως καταγγέλλουμε έντονα τις προκλήσεις του PKK (Εργατικού Κόμματος του Κουρδιστάν), οι ηγέτες του οποίου εσκεμμένα υποδαυλίζουν τη βία και τις ταραχές. Μετά την πυρπόληση τριών αστικών λεωφορείων στην Κωνσταντινούπολη χωρίς θύματα, δύο νεαρές αδελφές σκοτώθηκαν το απόγευμα της Κυριακής όταν ένα λεωφορείο δέχθηκε επίθεση. Οι Κούρδοι, που στην πλειοψηφία τους επιθυμούν να ζήσουν μια αξιοπρεπή ζωή στις πόλεις ή να επιστρέψουν στα χωριά τους, δεν θα έπρεπε να είναι όμηροι μιας κυνικής ηγεσίας που συνδέεται με την στρατιωτική πτέρυγα του PKK που επιθυμεί την κλιμάκωση της σύγκρουσης, καθώς και ορισμένων προσώπων που ανήκουν στο «βαθύ κράτος» της Τουρκίας.

Υπό το πρίσμα των πρόσφατων γεγονότων έχουμε την αίσθηση ότι ορισμένοι από τους συναδέλφους μας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν λένε όλη την αλήθεια στα ηλεκτρονικά μηνύματα που κυκλοφόρησαν πρόσφατα. Δίνουν την εντύπωση μιας κατάστασης «άσπρου-μαύρου», ότι κανένας Τούρκος δεν θέλει να δώσει περισσότερα δικαιώματα στους Κούρδους και ότι κάθε Κούρδος είναι θύμα καταπίεσης. Για τον λόγο αυτόν πιστεύω ότι είναι σημαντικό να δώσουμε προσοχή στον διάλογο που βρίσκεται σε εξέλιξη στην κοινωνία των πολιτών στην Τουρκία, μεταξύ διανοουμένων τουρκικής και κουρδικής καταγωγής.

Επιτρέψτε μου να επισημάνω τι έχουν πει: πρώτον, η κουρδική ταυτότητα στην Τουρκία πρέπει επιτέλους να αναγνωριστεί επίσημα από το τουρκικό κράτος· δεύτερον, η πολιτική αφομοίωσης των Κούρδων απέτυχε παταγωδώς· τρίτον, το τουρκικό κράτος πρέπει να κερδίσει εκ νέου την εμπιστοσύνη των Κούρδων και κάθε πολίτη της Τουρκίας· τέταρτον, δεν μπορεί να υπάρξει ειρηνική λύση εάν το PKK παραμείνει ο επίσημος διαπραγματευτικός εταίρος του κράτους, γιατί αυτό δεν θα συμβεί.

Ολοκληρώνω αναφέροντας τα λόγια ενός πρώην δημάρχου του Ντιγιάρμπακιρ που επισήμανε τα ακόλουθα: «Για να επιτευχθεί πραγματική ειρήνη στην περιοχή, το PKK πρέπει να προσαρμοστεί στην νέα παγκόσμια πραγματικότητα. Το τουρκικό κράτος γίνεται πιο δημοκρατικό. Το PKK πρέπει να κάνει το ίδιο. Πρέπει να εγκαταλείψει την ιδέα του ένοπλου αγώνα και να ανοίξει διάλογο με σεβασμό προς τους Κούρδους που έχουν διαφορετικές απόψεις. Χρειάζεται ακόμη να ανανεώσει την ηγεσία του. Η οργάνωση συστάθηκε με μια ψυχροπολεμική νοοτροπία. Πρέπει να εξελιχθεί».

  Feleknas Uca, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL. – (DE) Κύριε Πρόεδρε, εξ ονόματος της Συνομοσπονδιακής Ομάδας της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/ Αριστεράς των Πρασίνων των Βορείων Χωρών, και συγκεκριμένα του συναδέλφου μου κ. Agnoletto, θα ήθελα να εκφράσω τον αποτροπιασμό μου για τις βίαιες συγκρούσεις στη Νοτιοανατολική Τουρκία. Εδώ και περισσότερο από μία εβδομάδα, φθάνουν σε εμάς τρομακτικές εικόνες και ειδήσεις από μια χώρα, με την οποία η ΕΕ ξεκίνησε διαπραγματεύσεις προσχώρησης τον Οκτώβριο του 2005, στις οποίες τότε τόσο οι συνάδελφοι της Ομάδας μου όσο και εγώ η ίδια συναινέσαμε. Παρά το γεγονός ότι, από την έναρξη των συνομιλιών προσχώρησης με την ΕΕ, η τουρκική κυβέρνηση ξεκίνησε μια διαδικασία μεταρρυθμίσεων, αυτή ωστόσο κρίνεται ανεπαρκής για την επίλυση των κοινωνικών και πολιτικών προβλημάτων καθώς και των συγκρούσεων που αντιμετωπίζει η χώρα.

Σε σχέση με τα παραπάνω, ένα πράγμα θα πρέπει να γίνει σαφές στην Τουρκία και σε όλους εμάς, ότι δηλαδή τα δημοκρατικά ελλείμματα της Τουρκίας ήταν και είναι στενά συνδεδεμένα με το κουρδικό ζήτημα. Διότι, όσο η Τουρκία επιχειρεί να επιλύσει το πρόβλημα αυτό με στρατιωτικά μέσα, καταστέλλοντας τον άμαχο πληθυσμό και περιστέλλοντας την ελευθερία έκφρασης γνώμης και ιδεών, δεν πρόκειται να επικρατήσει ειρήνη στη χώρα και, κατά συνέπεια, δεν πρόκειται να υπάρξουν τα θεμέλια για ένα δημοκρατικό κράτος. Το χάσμα που χωρίζει την κοινωνία της δεν πρέπει να μεγεθυνθεί άλλο, ώστε να καταστεί αγεφύρωτο.

Ο τούρκος πρωθυπουργός κ. Ερντογάν περιέγραψε τις δολοφονίες γυναικόπαιδων ως αναγκαίες επεμβάσεις για την πάταξη των μέσων τρομοκρατίας. Μέχρι σήμερα, 15 άτομα έχασαν τη ζωή τους, μεταξύ των οποίων και τρία παιδιά, εκ των οποίων το μικρότερο ήταν μόλις τριών ετών. Από τους 278 κρατούμενους στο Diyarbakir, οι 91 είναι ηλικίας κάτω των 18 ετών. Αν οι τουρκικές δυνάμεις ασφαλείας συνεχίσουν να σκοτώνουν αμάχους στο Diyarbakir, στο Batman, στο Mardin και σε πολλές άλλες κουρδικές πόλεις και ο φόρος αίματος συνεχίσει να αυξάνεται, τότε το χάσμα αυτό θα γίνει βαθύτερο και η προοπτική ειρηνικής επίλυσης θα απομακρύνεται ολοένα και περισσότερο.

Είναι πλέον καιρός η Επιτροπή και το Συμβούλιο να χρησιμοποιήσουν κάθε μέσο που έχουν στη διάθεσή τους για να ασκήσουν πίεση στην Τουρκία να δώσει τέλος στη βία. Πρέπει να συζητηθεί η πιθανότητα αναστολής των διαπραγματεύσεων προσχώρησης, σε περίπτωση που η τουρκική κυβέρνηση και ο τουρκικός στρατός συνεχίσουν να περιφρονούν τις αρχές της δημοκρατίας και να παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα. Ζητώ να σταλεί στην Τουρκία ειδική αντιπροσωπεία για να ερευνήσει εις βάθος τα όσα συμβαίνουν εκεί. Απευθύνω έκκληση σε όλους εκείνους που εμπλέκονται στη σύγκρουση να δώσουν πάραυτα τέλος στη βία, και ζητώ από την τουρκική κυβέρνηση να αποδεχτεί τους νόμιμα εκλεγμένους αντιπροσώπους των Κούρδων ως συνομιλητές και να αποσύρει τις πρόσφατες κατηγορίες εναντίον τους.

Δεν μπορούμε –και δεν πρέπει– να ανεχθούμε άλλο το ότι 20 εκατομμύρια Κούρδοι δεν μπορούν να ασκήσουν τα πολιτικά και πολιτιστικά τους δικαιώματα και να έχουν λόγο στη διαμόρφωση της κοινωνίας τους.

  Jan Tadeusz Masiel (NI). – (PL) Κύριε Πρόεδρε, Επίτροπε, η στάση των τουρκικών αρχών απέναντι στα γεγονότα που εκτυλίσσονται στο Ντιγιάρμπακιρ και η διαχείριση της κρίσης στη Νοτιοανατολική Τουρκία είναι απαράδεκτη κατά την άποψη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Μια Τουρκία που δεν σέβεται τα 12 εκατομμύρια των Κούρδων που ζουν στο έδαφός της δεν θα σεβαστεί ούτε τους πολιτισμούς και τις θρησκείες των χωρών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

Η αυτοπεποίθηση του Πρωθυπουργού της Τουρκίας, του Ρετζέπ Ερντογάν, φτάνει στα όρια της αλαζονείας. Ας μην τον αφήσουμε να φαντάζεται ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει υποχρέωση απέναντι στην Τουρκία. Στην πραγματικότητα, Επίτροπε, πιστεύω ότι το αντίθετο ισχύει. Είμαι πεπεισμένος ότι, βάσει της απόφασης να ξεκινήσουν διαπραγματεύσεις με την Τουρκία, η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει τώρα το δικαίωμα να αναστείλει αυτές τις διαπραγματεύσεις.

  Κωνσταντίνος Χατζηδάκης (PPE-DE). – Κύριε Πρόεδρε, με λύπη παρατηρούμε τα φαινόμενα βίας στη Νοτιοανατολική Τουρκία και με αποτροπιασμό παρατηρούμε τις δολοφονίες στρατιωτών και αθώων πολιτών στην Τουρκία. Ωστόσο, αυτό δεν πρέπει να μας οδηγήσει στο συμπέρασμα ότι πρόκειται για το μοναδικό πρόβλημα στην Τουρκία: υπάρχει μεγάλο πρόβλημα σε σχέση με τα δικαιώματα των Κούρδων, κάτι που στη σημερινή συζήτηση δεν θα πρέπει να κρύψουμε κάτω από το χαλί.

Η Τουρκία διάλεξε μια προοπτική: την ευρωπαϊκή προοπτική. Και χάρη σ' αυτή την προοπτική είχαμε τα τελευταία χρόνια κάποια πρόοδο στο θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των Κούρδων οι οποίοι, πριν από μερικά χρόνια, δεν αναγνωρίζονταν καν ότι υπάρχουν.

Αλλά, αυτή η πορεία δεν πρέπει να σταματήσει. Οι ανεξέλεγκτες παρεμβάσεις του στρατού το τελευταίο διάστημα δεν πρέπει να στερήσουν τους Κούρδους από τα δικαιώματα που πρέπει να έχουν εάν η Τουρκία γίνει μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα δικαιώματα, δηλαδή, που έχουν και οι πολίτες των ευρωπαϊκών κρατών.

Ο Πρωθυπουργός Ερντογάν δήλωσε πρόσφατα ότι 'δεν θα υπαναχωρήσουμε από το στόχο μας, τη δημοκρατία και την ανάπτυξη. Θα εισάγουμε μεγαλύτερες ελευθερίες, περισσότερη δημοκρατία, κοινωνική αρωγή, δικαιώματα και δικαιοσύνη'. Η δήλωση είναι σωστή, αλλά αυτό δεν πρέπει μόνο να δηλώνεται αλλά και να γίνεται πράξη.

Και χρειάζονται μέτρα σε τρία επίπεδα: πρώτον δικαιώματα, δεύτερον οικονομική και κοινωνική πολιτική, τρίτον περιορισμός του στρατού ο οποίος είναι μια ανεξέλεγκτη δύναμη. Αν γίνουν αυτά η Τουρκία θα έχει πάρει στα σοβαρά την ευρωπαϊκή της προοπτική. Και αν η Τουρκία τιμήσει τις δεσμεύσεις της και σ' αυτό το πεδίο αλλά και σε όλα τα υπόλοιπα, αυτά δηλαδή που της έχει ζητήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση να κάνει, αυτό θα αποβεί προς όφελος και των Κούρδων αλλά και όλων των κατοίκων της Τουρκίας.

Η Τουρκία λοιπόν δεν πρέπει να διστάσει· τα λόγια του κ. Ερτνογάν θα πρέπει, από δω και πέρα, να ταυτιστούν με τα έργα.

  Παναγιώτης Μπεγλίτης (PSE). – Κύριε Πρόεδρε, παρακολουθούμε με ιδιαίτερη ανησυχία την αναβίωση της βίας και των πράξεων τρομοκρατίας από τον τουρκικό στρατό και την οργάνωση του PKK. Πιστεύω ότι το μήνυμα που πρέπει να βγει από τη σημερινή μας συζήτηση είναι ένα μήνυμα καταδίκης των τρομοκρατικών πράξεων κατά αθώων πολιτών στην Κωνσταντινούπολη και σε άλλες πόλεις αλλά και της στρατιωτικής βίας των τουρκικών δυνάμεων καταστολής κατά του κουρδικού πληθυσμού.

Οι δυνάμεις που σπρώχνουν σε λογικές πολέμου και στρατιωτικής επικράτησης με κάθε κόστος έχουν την ευθύνη τους για την κατάσταση στη Νοτιοανατολική Τουρκία. Το βαθύ κράτος και ο στρατός στην Τουρκία βρίσκουν στη δράση του PKK το βολικό πρόσχημα για να συνεχίσουν τις παρεμβάσεις στην πολιτική ζωή, επιχειρώντας να καθορίσουν τους όρους επίλυσης του κουρδικού προβλήματος. Από την άλλη πλευρά, το PKK αξιοποιεί τα σοβαρά οικονομικά και κοινωνικά προβλήματα υπανάπτυξης και φτώχειας για να τροφοδοτεί με τις πράξεις του τον κύκλο βίας και αίματος.

Είναι γεγονός, και θα ήταν πολιτικό λάθος να το απαξιώσουμε, ότι η ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας άνοιξε το δρόμο σε μεταρρυθμίσεις από την κυβέρνηση Ερτνογάν. Όμως, οι μεταρρυθμίσεις βρίσκονται ακόμη στην αρχή, είναι ατελείς και διαπνέονται από τον ιστορικό φόβο του τουρκικού κράτους απέναντι στον κουρδικό λαό.

Πρέπει να υποστηρίξουμε με συνέπεια και αποφασιστικότητα τα πολιτιστικά, γλωσσικά και εκπαιδευτικά δικαιώματα της κουρδικής κοινότητας· να υποστηρίξουμε τα πολιτικά δικαιώματα· να ζητήσουμε την αλλαγή του εκλογικού νόμου που απαγορεύει τη δημοκρατική εκπροσώπηση της κουρδικής κοινότητας στην πολιτική ζωή της Τουρκίας.

Η τουρκική πολιτική ηγεσία και η κυβέρνηση Ερτνογάν έχουν την ευθύνη να προχωρήσουν με τόλμη και αποφασιστικότητα στην ολοκλήρωση των μεταρρυθμίσεων και στην ομαλή πολιτική, οικονομική και κοινωνική ενσωμάτωση του κουρδικού λαού. Μια στρατηγική ειρηνικής επίλυσης προϋποθέτει τον διάλογο μεταξύ των δύο πλευρών. Προϋποθέτει την αποκήρυξη, και από τις δύο πλευρές, της λογικής της στρατιωτικής σύγκρουσης και της λύσης. Το κουρδικό πρόβλημα δεν πρόκειται να λυθεί με όρους καταστολής και βίας αλλά με όρους δημοκρατικού διαλόγου, ανάπτυξης και άνθησης των δικαιωμάτων του κουρδικού λαού.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει τη δική της πολιτική ευθύνη για τη διαμόρφωση μιας ολοκληρωμένης στρατηγικής για το κουρδικό πρόβλημα στην Τουρκία:

- να παραμείνει σταθερός και συνεπής υποστηρικτής της ευρωπαϊκής προοπτικής, ελέγχοντας συγχρόνως, χωρίς εκπτώσεις και σκοπιμότητες, την υλοποίηση των υποχρεώσεων από την Τουρκία·

- να επαναβεβαιώσει την υποστήριξή της στην εδαφική ακεραιότητα και την ενότητα του τουρκικού κράτους και να καταδικάσει τους αποσχιστικούς στόχους μιας αδιέξοδης στρατηγικής του PKK·

- να αναλάβει πρωτοβουλίες για την έναρξη ενός δημοκρατικού διαλόγου για την πολιτική επίλυση του κουρδικού και τη διασφάλιση του ρόλου και των δικαιωμάτων της κουρδικής κοινότητας στους θεσμούς και στην κοινωνία της Τουρκίας.

Τέλος, η Ευρωπαϊκή Ένωση, σε συνεργασία με τουρκικούς και κουρδικούς φορείς, θα πρέπει να συμβάλει στη διαμόρφωση και στην υλοποίηση προγραμμάτων οικονομικής και κοινωνικής ανασυγκρότησης για την καταπολέμηση της φτώχειας, της υπανάπτυξης, για την ενίσχυση των θεσμών και της κοινωνίας των πολιτών και για την υποστήριξη των δημοκρατικών μετριοπαθών πολιτικών δυνάμεων στις περιοχές της Νοτιοανατολικής Τουρκίας.

  Μάριος Ματσάκης (ALDE). – (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, η κατάσταση στη Νοτιοανατολική Τουρκία είναι πράγματι εξαιρετικά ανησυχητική αλλά αυτό δεν θα έπρεπε να εκπλήσσει κανέναν. Επί δεκαετίες τώρα ασκείται κατά περιόδους βία και παραβιάζονται κατάφωρα τα ανθρώπινα δικαιώματα στην περιοχή, σε μεγάλο βαθμό από το τουρκικό κράτος, και αυτή η κατάσταση θα συνεχιστεί για πολλά ακόμη χρόνια εάν η τουρκική κυβέρνηση δεν αναγνωρίσει ότι το κουρδικό πρόβλημα δεν θα εξαλειφθεί με την παροχή απλώς λευκής επιταγής στους στρατηγούς για να το επιλύσουν με τον μοναδικό τρόπο που γνωρίζουν: τη χρήση ωμής βίας.

Η τουρκική κυβέρνηση πρέπει να κατανοήσει ότι πρέπει να γίνουν πλήρως σεβαστά τα δικαιώματα των εκατομμυρίων Κούρδων που κατοικούν στην περιοχή. Πρέπει να έχουν το δικαίωμα να χρησιμοποιούν τη γλώσσα τους, την κουρδική γλώσσα, και να διατηρούν τις παραδόσεις και τον πολιτισμό τους. Επιπλέον, η τουρκική κυβέρνηση πρέπει να αποδεχθεί ότι ο κουρδικός λαός δικαιούται κάποια αυτονομία. Η διαπραγμάτευση ενός τέτοιου ενδεχομένου δεν θα είχε αρνητικό αντίκτυπο στην ευημερία του τουρκικού λαού· η εδραίωση μιας μακρόχρονης σταθερότητας θα δημιουργούσε ειρήνη και ευημερία σε ολόκληρη την Τουρκία. Επιπλέον, η τουρκική κυβέρνηση πρέπει να κάνει το γενναίο βήμα να κάνει δεκτό το πρόσφατο αίτημα του ηγέτη του Δημοκρατικού Κόμματος του Κουρδιστάν Masood Barzani να αποδεχθεί την ομοσπονδιακή δομή του Ιράκ και να κηρύξει γενική αμνηστία για τους μαχητές του PKK.

Η κυβέρνηση του κ. Ερντογάν έχει δώσει δείγματα της φιλοδοξίας της να επιτύχει δραστικές δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις στην Τουρκία. Γνωρίζουμε ότι οι μεταρρυθμίσεις συναντούν σθεναρές αντιδράσεις από το βαθιά εδραιωμένο στρατιωτικό καθεστώς. Ο τουρκικός λαός πρέπει να κατανοήσει ότι όσοι αντιστέκονται στις αλλαγές είναι στην πραγματικότητα οι πραγματικοί εχθροί της Τουρκίας. Ο κ. Ερντογάν δίνει μια δύσκολη μάχη, γεμάτη κινδύνους, με τους στρατηγούς. Πρέπει να τον ενθαρρύνουμε και τον υποστηρίξουμε επειδή, αν επικρατήσουν οι στρατηγοί, η πρόοδος της Τουρκίας προς τον εκδημοκρατισμό θα σταματήσει, όπως και η πρόοδός της προς την κατεύθυνση της ένταξής της στην ΕΕ, και η χώρα για μια ακόμη φορά θα βυθιστεί στην οπισθοδρόμηση του ολοκληρωτικού στρατιωτικού ελέγχου.

  Alyn Smith (Verts/ALE). – (EN) Κύριε Πρόεδρε, δηλώνω το ενδιαφέρον μου για τη συζήτηση αυτή ως υποστηρικτής της εκστρατείας Ειρήνη στο Κουρδιστάν και μέλος του διοικητικού συμβουλίου της EUTCC. Συμφωνώ απολύτως με τις παρατηρήσεις του συναδέλφου από την Ομάδα μου κ. Özdemir σχετικά με τον διάλογο και με το ότι η διαδικασία αυτή δεν είναι «άσπρο – μαύρο». Όλες οι πλευρές έχουν τις αδυναμίες τους και εμείς στο Σώμα αυτό πρέπει να συνεχίσουμε να ενθαρρύνουμε όπου χρειάζεται και να επικρίνουμε όπου απαιτείται. Πρέπει επίσης, τονίζω, να φροντίσουμε για τη δική μας ακεραιότητα και να εξασφαλίσουμε ότι οι εύλογες ανησυχίες για την οδυνηρά αργή πρόοδο της ειρηνευτικής διαδικασίας στο Κουρδιστάν και την Τουρκία συνολικά δεν θα αποτελέσουν αντικείμενο εκμετάλλευσης από εκείνους στο Σώμα αυτό και στην ΕΕ που είναι περισσότερο κατά της ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ παρά υπέρ της δημοκρατίας.

Τα κριτήρια της Κοπεγχάγης αποτελούν τον οδικό χάρτη. Τα κριτήρια της Κοπεγχάγης για την αναγνώριση των πολιτιστικών, ιστορικών και πολιτικών δικαιωμάτων είναι σαφή, έχουν ήδη διατυπωθεί. Εμείς στο Σώμα αυτό πρέπει να κρατήσουμε τα χέρια μας καθαρά. Η ΕΕ, ως υπέρμαχος του διαλόγου και της δημοκρατίας, πρέπει να εξασφαλίσει ότι έχουμε πάντοτε κατά νουν τις αρχές και τον ρόλο μας του ειλικρινούς, αμερόληπτου μεσολαβητή, ικανού να βοηθά και να επικρίνει όταν χρειάζεται.

  Frederika Brepoels (PPE-DE). – (NL) Κύριε Πρόεδρε, Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, από τότε που η Ευρωπαϊκή Ένωση ξεκίνησε διαπραγματεύσεις με την Τουρκία, λαμβάνουμε αναφορές για βία και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε εβδομαδιαία βάση, και αυτό είναι γεγονός. Εσείς μας δώσατε έναν κατάλογο, αλλά θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας στην άγρια δολοφονία των ηλικιωμένων γονιών του προέδρου του κουρδικού ινστιτούτου στις Βρυξέλλες, παρότι φυσικά δεν πρέπει να ξεχνούμε και τα άλλα θύματα.

Η πρώτη αντίδραση του Επιτρόπου Rehn ήταν να επιβεβαιώσει την εμπιστοσύνη του στην τουρκική κυβέρνηση, στάση που βρίσκω μάλλον περίεργη δεδομένου ότι υπάρχουν ολοένα και περισσότερες αποδείξεις ότι οι ίδιες οι αρχές διαδραματίζουν ενεργό ρόλο σε αυτά τα γεγονότα. Δεν ξέρω αν έχετε δει την έκθεση της ένωσης ανθρωπίνων δικαιωμάτων IHD για τη δολοφονία του κυρίου και της κυρίας Ferho, ή τη δικαστική έρευνα για τη βομβιστική επίθεση στο Şemdinli. Αμφότερες δείχνουν προς την κατεύθυνση του τουρκικού στρατού. Όταν πριν από λίγες εβδομάδες ένας εισαγγελέας θέλησε να ερευνήσει την άμεση εμπλοκή του δεύτερου τη τάξει του στρατού–ο οποίος αναμένεται να γίνει αρχηγός επιτελείου –ο στρατός αμέσως εμπόδισε την υλοποίηση της ιδέας. Αυτές λοιπόν είναι οι αρχές στις οποίες η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει τυφλή εμπιστοσύνη.

Θέλω να πω, κύριε Επίτροπε, ότι τα περιστατικά αυτά καθιστούν σαφές με οδυνηρό τρόπο ότι η Τουρκία δεν επιδιώκει με κανέναν τρόπο μια ειρηνική επίλυση της σύγκρουσης με τους Κούρδους. Η Τουρκία απλώς αρνείται να αναγνωρίσει ότι οι Κούρδοι της Τουρκίας έχουν πολιτιστικά και δημοκρατικά δικαιώματα αυτοπροσδιορισμού. Μια χώρα που αρνείται σε 15 εκατομμύρια πολίτες κάθε πολιτικό και πολιτιστικό δικαίωμα δεν είναι αυτό που θα αποκαλούσα δημοκρατία. Ούτε, κατά την άποψή μου, μπορεί μια χώρα της οποίας οι αρχές εμπλέκονται ενεργά σε σοβαρές παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων και του διεθνούς δικαίου να περιγράφεται ως συνταγματικό κράτος. Παραβλέποντας αυτή την πραγματικότητα και μη στέλνοντας ένα ισχυρό μήνυμα από την Ευρώπη, γινόμαστε συνεργοί.

Θα ήθελα πραγματικά να μάθω τι σκοπεύει να κάνει η Επιτροπή. Θα πραγματοποιήσει επιτέλους ο Επίτροπος Rehn την υπόσχεσή του να συμπεριλάβει την προστασία των μειονοτήτων στη συμφωνία σύνδεσης ή όχι; Ένα σημαντικό βήμα θα ήταν νομίζω να κάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση αυτό που δεν κάνει η Τουρκία, και να αρχίσει άμεσο και διαρθρωμένο διάλογο με εκπροσώπους της κουρδικής κοινότητας της Τουρκίας για το ζήτημα αυτό. Θα ήθελα να ακούσω την άποψή σας επ’ αυτού.

  Geoffrey Van Orden (PPE-DE). – (EN) Κύριε Πρόεδρε, κατά την άποψή μου η καλύτερη υπηρεσία προς τον λαό της Νοτιοανατολικής Τουρκίας θα ήταν να σταματήσουν οι κουρδικές εξτρεμιστικές ομάδες την εκστρατεία βίας και τρομοκρατίας. Είναι χαρακτηριστικό τρομοκρατικών εκστρατειών τα θύματα να είναι, ως επί το πλείστον, άμαχοι που το μόνο που επιζητούν είναι μια ευκαιρία να μεγαλώσουν τα παιδιά τους σε ένα κλίμα ειρήνης, σταθερότητας, ελευθερίας και αυξανόμενης ευημερίας. Τίποτε από αυτά δεν μπορεί να επιτευχθεί όσο τρομοκράτες και εξεγερμένοι επιδιώκουν τους δικούς τους εγωιστικούς σκοπούς, καταπιέζουν, εκφοβίζουν και επιστρατεύουν τις κουρδικές κοινότητες στην πατρίδα τους και στο εξωτερικό, και αγωνίζονται να στρέψουν τη διεθνή κοινή γνώμη κατά των τουρκικών αρχών. Δεν φαντάζομαι ότι υπάρχει και μεγάλη ελευθερία έκφρασης στις περιοχές που ελέγχει το PKK (Εργατικό Κόμμα του Κουρδιστάν).

Κατά καιρούς το PKK, μια οργάνωση που οι ρίζες της ανάγονται στην εποχή του Ψυχρού Πολέμου, έχει κηρύξει κατάπαυση πυρός. Η πιο πρόσφατη ήταν τον περασμένο Αύγουστο, και κράτησε λιγότερο από έναν μήνα. Έκτοτε συνεχίζει την εκστρατεία βίας και δολοφονιών. Από το περασμένο σαββατοκύριακο, όπως ανέφεραν ο Επίτροπος και άλλοι ομιλητές, περισσότερα από δώδεκα άτομα έχουν χάσει τη ζωή τους ως αποτέλεσμα τρομοκρατικών επιθέσεων. Σε δεκάδες χιλιάδες ανέρχονται τα θύματα της τρομοκρατίας όλα αυτά τα χρόνια.

Οι διαπραγματεύσεις για την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ βρίσκονται τώρα σε εξέλιξη, γεγονός που αποτελεί παράγοντα που επηρεάζει την εκστρατεία του PKK. Το PKK δεν ενδιαφέρεται για μια σταθερή, ευημερούσα και δημοκρατική Τουρκία προσανατολισμένη προς τη Δύση. Θα προτιμούσε να έχει το δικό του μικρό μαρξιστικό κράτος, προσηλωμένο στο παρελθόν.

Φυσικά και θέλουμε να δούμε μεταρρυθμίσεις στην Τουρκία ως μέρος του προγράμματος εκσυγχρονισμού. Φυσικά και θέλουμε να δούμε σημαντική βελτίωση της οικονομικής κατάστασης στη Νοτιοανατολική Τουρκία. Αισθάνομαι τεράστια συμπόνια για τους ανθρώπους που ζουν μέσα στη φτώχεια και τον φόβο. Θέλουμε να επιλυθούν τα λογικά κουρδικά αιτήματα με δίκαιο και τίμιο τρόπο, μέσω διαπραγματεύσεων. Τίποτε από αυτά δεν μπορεί να επιτευχθεί όσο συνεχίζεται η βία ή η απειλή βίας.

Οι κούρδοι εξτρεμιστές πρέπει να σταματήσουν την τρομοκρατία. Οι τουρκικές αρχές θα μπορέσουν τότε να ανταποκριθούν σε πνεύμα καλής θέλησης.

  Μάρκος Κυπριανού, Επιτροπή. (EN) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τους βουλευτές για αυτήν την εξαιρετικά ενδιαφέρουσα συζήτηση. Άκουσα με μεγάλο ενδιαφέρον τις παρατηρήσεις σας, οι οποίες ελήφθησαν δεόντως υπόψη.

Νομίζω ότι όλοι συμφωνούμε πως η κατάσταση στη Νοτιοανατολική Τουρκία είναι σοβαρή και, επομένως, όλοι προσδοκούμε ότι η κατάσταση θα αντιμετωπιστεί αποφασιστικά μέσω μιας ολοκληρωμένης στρατηγικής, η οποία θα αντιμετωπίζει όχι μόνον τα ζητήματα ασφάλειας –όπως είναι θεμιτό– αλλά και το ζήτημα της κοινωνικο-οικονομικής ανάπτυξης της περιφέρειας και της ανάπτυξης των πολιτιστικών δικαιωμάτων.

Θα ήθελα να αναφερθώ στην ομιλία του Πρωθυπουργού Ερντογάν του Αυγούστου 2005 –στην οποία αναφέρθηκα προηγουμένως– στην οποία τόνισε την ανάγκη επίλυσης με δημοκρατικά μέσα εκείνου που περιέγραψε ως «κουρδικό ζήτημα». Η Επιτροπή θα ενθαρρύνει την τουρκική κυβέρνηση και τον Πρωθυπουργό της να ενεργήσουν βάσει της δέσμευσης στην οποία προέβησαν σε εκείνη την ομιλία στο Ντιγιάρμπακιρ.

Η σταθερότητα της περιφέρειας είναι θεμελιώδης για την κατάλληλη αντιμετώπιση αυτών των ζητημάτων και η συνέχιση των τρομοκρατικών επιθέσεων αποτελεί από την άποψη αυτή σοβαρή απειλή. Ταυτόχρονα είναι πολύ σημαντικό οι δυνάμεις ασφαλείας και οι αρχές να επιδείξουν αυτοσυγκράτηση και να μην κάνουν χρήση υπερβολικής βίας όταν έρχονται αντιμέτωπες με πολίτες.

Επιτρέψτε μου να σχολιάσω ορισμένα θέματα που έθιξαν οι βουλευτές. Όσον αφορά τα γεγονότα στο Semdinli, θα ήθελα να αναφέρω ότι οι έρευνες συνεχίζονται τόσο από τη δικαιοσύνη όσο και από το κοινοβούλιο και αναμένουμε το αποτέλεσμα των ερευνών αυτών και θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε την κατάσταση.

Σημείωσα το ζήτημα της προόδου και συνεχώς παροτρύνουμε την τουρκική κυβέρνηση να συνεχίσει τις μεταρρυθμίσεις και να παραχωρήσει περισσότερα δικαιώματα στον κουρδικό λαό. Αναφέρω την πρόσφατη εξέλιξη –αν μη τι άλλο αποτελεί ένα θετικό βήμα– της παροχής άδειας για εκπομπή προγραμμάτων στην κουρδική γλώσσα σε συγκεκριμένες ώρες στην τηλεόραση και το ραδιόφωνο. Αναμένουμε περισσότερα βήματα σε αυτόν τον τομέα.

Μπορώ να διαβεβαιώσω τους βουλευτές ότι θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε την κατάσταση στη Νοτιοανατολική Τουρκία. Όλα αυτά τα ζητήματα θα τεθούν προς συζήτηση με τις τουρκικές αρχές στο πλαίσιο της τακτικής παρακολούθησής μας σε σχέση με την εκπλήρωση των πολιτικών κριτηρίων.

  Πρόεδρος. Η συζήτηση έληξε.