Klaus-Heiner Lehne (PPE-DE). – (DE) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, viittaan työjärjestyksen 168 artiklan 2 kohtaan ja totean kuulleeni, että kolme parlamentin ryhmää pitää tätä päätöslauselmaesitystä ongelmallisena. Tämän vuoksi on vaarana, että tälle tärkeälle asialle, joka tietenkin jossain määrin liittyy keskusteluun ja jäsenten asemaan, ei saada enemmistön – tai ainakaan suuren enemmistön – kannatusta, ja me nimenomaan haluaisimme sille suuren enemmistön kannatuksen.
Täten kannatan ehdotuksen palauttamista oikeudellisten asioiden valiokuntaan ja sisämarkkinavaliokuntaan. Jos näin ei voida tehdä tai jos emme pääse siitä yhteisymmärrykseen, ehdotan, että vaihtoehtoisesti äänestys siirretään toimitettavaksi seuraavalla täysistuntojaksolla. Ensimmäinen vaihtoehto on palauttaa päätöslauselmaesitys valiokuntakäsittelyyn, ja mikäli näin ei tehdä, toisena vaihtoehtona on äänestää tekstistä seuraavalla täysistuntojaksolla.
(Päätöslauselmaesitys palautettiin asiasta vastaavaan valiokuntaan.)