Fullständigt förhandlingsreferat

Torsdagen den 27 april 2006 - Bryssel

5.14. Ändring av protokollet om immunitet och privilegier (omröstning)

– Före omröstningen:

  Klaus-Heiner Lehne (PPE-DE). – (DE) Herr talman, mina damer och herrar! Med åberopande av artikel 168.2 i arbetsordningen har jag hört att tre av våra grupper har problem med detta resolutionsförslag. Risken är därför att det i denna viktiga fråga, som naturligtvis i viss mån hör samman med debatten och med ledamotsstadgan, inte blir någon majoritet, eller i varje fall ingen stor majoritet, vilket är vad vi vill ha.

Därför yrkar jag på att detta förslag återförvisas till utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden. Om detta inte är möjligt eller om vi inte kan gå med på det yrkar jag att omröstningen i stället skjuts upp till nästa sammanträdesperiod. Första alternativet är alltså att återförvisa det och i annat fall, om det inte sker, bör omröstningen äga rum vid nästa sammanträdesperiod.

(Parlamentet beslutade att återförvisa ärendet till det ansvariga utskottet.)