Resoconto integrale delle discussioni

Giovedì 27 aprile 2006 - Bruxelles

5.15. Discarico 2004: Sezione III, Commissione (votazione)

– Prima della votazione

  Jan Mulder (ALDE), relatore. – (EN) Signor Presidente, non so se vuole che legga i miei emendamenti orali adesso o dopo il paragrafo 5, ma vorrei avere l’opportunità di presentare due emendamenti orali.

– Dopo la votazione sulla proposta di decisione

  Jan Mulder (ALDE), relatore. – (EN) Signor Presidente, vorrei aggiungere un nuovo paragrafo 5 bis avente la seguente formulazione: “Si attende che i risultati del riesame dei conti bancari ignoti relativi alle attività della Commissione iniziate dalla Commissione nell’ottobre 2005 saranno resi completamente noti al Parlamento e ne sarà dato seguito”.

Vorrei inoltre aggiungere il paragrafo 5 ter: “Si attende che i conti così istituiti saranno sottoposti a revisione contabile e che i fondi assegnati ai conti entreranno nel bilancio generale”.

(L’Assemblea manifesta il suo assenso alla presentazione dell’emendamento orale)