Πληρη πρακτικα των συζητησεων

Τρίτη 16 Μαΐου 2006 - Στρασβούργο

1. Έναρξη της συνεδρίασης

(Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.05)

  Giles Chichester (PPE-DE). – (EN) Κύριε Πρόεδρε, χθες το βράδυ ανακοινώσατε στο Κοινοβούλιο ότι το Συμβούλιο δεν θα είναι παρόν μετά τις 7 μ.μ. αύριο το βράδυ. Σύμφωνα με την ημερήσια διάταξή μας, αύριο το βράδυ μετά τις 9 μ.μ. πρόκειται να συζητήσουμε το αν θα χρηματοδοτηθεί η Συνθήκη για την ίδρυση της ενεργειακής κοινότητας και να υποβάλουμε προφορική ερώτηση προς το Συμβούλιο σχετικά με την εν λόγω Συνθήκη. Αν το Συμβούλιο αδυνατεί, ή δεν επιθυμεί να είναι παρόν ώστε να απαντήσει την προφορική ερώτηση, δεν νομίζω ότι έχει νόημα ούτε η συζήτηση για τη Συνθήκη ούτε η προφορική ερώτηση. Σας ζητώ, επομένως, να λάβετε διαβεβαίωση από το Συμβούλιο ότι θα είναι παρόν. Σε αντίθετη περίπτωση, θα προτείνω την αναβολή της συζήτησης για την επόμενη περίοδο συνόδου του Κοινοβουλίου.

  Πρόεδρος. Θα προσπαθήσουμε να διασφαλίσουμε ότι το Συμβούλιο θα είναι εδώ. Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε από τώρα μέχρι εκείνη τη στιγμή. Έχετε δίκιο ότι δεν έχει νόημα να εξετάσουμε αυτό το θέμα της ημερησίας διάταξης όπως προβλέπεται αν το Συμβούλιο δεν παρίσταται. Θα κάνουμε μια ύστατη προσπάθεια, και αν αυτή δεν έχει αποτέλεσμα, θα συζητήσουμε πώς θα προχωρήσουμε, αλλά δεν πρέπει να χάνουμε την ελπίδα, η οποία είναι το τελευταίο πράγμα που θα πρέπει να χαθεί.