Compte rendu in extenso des débats

Mercredi 14 juin 2006 - Strasbourg

4.7. Bulgarie et Roumanie (Conseil européen du 15/16 juin 2006) (vote)

– Avant le vote sur le paragraphe 6

  José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE). – Señor Presidente, el presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores, el señor Brok —que ha sido uno de los negociadores de nuestro grupo político en este proyecto de resolución común— me ha pedido que presente una enmienda oral que, en principio, ha sido negociada con los representantes de los otros grupos políticos. Esta enmienda se insertaría en el apartado 6, donde se habla de una «especial atención a la lucha contra la delincuencia organizada». Habría que añadir a continuación «en el caso de Bulgaria», porque el propósito de la enmienda es responder a los términos del informe elaborado por la Comisión en el mes de mayo, y sería injusto que se extendiese a Rumanía esta exigencia cuando, según la Comisión, se está desarrollando de forma satisfactoria. Éstos son los términos, señor Presidente, de la enmienda oral y espero que la Cámara pueda aceptarlos.

(L'amendement oral est retenu)