Anterior 
 Siguiente 
ActaVotacionesVotaciones nominalesTextos aprobadosActa literal
Acta literal de los debates
Miércoles 14 de junio de 2006 - EstrasburgoEdición revisada
 1.Apertura de la sesión
 2.Consejo Europeo (Bruselas, 15 y 16 de junio de 2006) (debate)
 3.Bienvenida
 4.Turno de votaciones
  4.1.Orden europea de cumplimiento de condena y traslado de personas condenadas (votación)
  4.2.Observatorio europeo de la droga y las toxicomanías (votación)
  4.3.Protección de datos personales (cooperación policial y judicial) (votación)
  4.4.Planificación de la preparación y la respuesta en la CE ante una pandemia de gripe (votación)
  4.5.Consecuencias de la sentencia del Tribunal en el asunto C-176/03 (Comisión/Consejo (votación)
  4.6.Estrategia marco contra la discriminación y por la igualdad de oportunidades para todos (votación)
  4.7.Bulgaria y Rumanía (Consejo Europeo de los días 15 y 16 de junio de 2006) (votación)
  4.8.Próximos pasos para el período de reflexión y análisis sobre el futuro de Europa (Consejo Europeo de los días 15 y 16 de junio de 2006) (votación)
 5.Explicaciones de voto
 6.Correcciones e intenciones de voto: véase el Acta
 7.Aprobación del Acta de la sesión anterior: véase el Acta
 8.Estrategia de Desarrollo Sostenible (debate)
 9.Aumento de la violencia racista y homófoba en Europa (debate)
 10.Armas pequeñas y ligeras (debate)
 11.Turno de preguntas (preguntas al Consejo)
 12.Normas comunes para la seguridad de la aviación civil (debate)
 13.Despliegue del sistema europeo de señalización ferroviaria ERTMS/ETCS (debate)
 14.Pesca de bajura (debate)
 15.Medidas de aplicación (nivel 2) de la Directiva MIFID 2004/39/CE (debate)
 16.Orden del día de la próxima sesión: véase el Acta
 17.Cierre de la sesión
Acta literal de los debates
Edición revisada (797 kb)
 
Acta literal de los debates
Edición revisada (1344 kb)
Aviso jurídico - Política de privacidad