Acta literal de los debates

Miércoles 5 de julio de 2006 - Estrasburgo

4.4. Traslados de residuos radiactivos y combustible nuclear gastado (votación)

Antes de la votación sobre la enmienda 23:

  Carl Schlyter, en nombre del Grupo Verts/ALE. – (EN) Señor Presidente, en nombre del Grupo Verts/ALE quiero pedir una votación nominal en este caso.

(El Parlamento aprueba la petición de votación nominal)

Después de la votación:

  Bruno Gollnisch (NI). – (FR) Señor Presidente, salvo error por mi parte, en virtud del artículo 153, apartado 3, de nuestro Reglamento, el reparto de votos que ha tenido lugar hace un momento habría debido entrañar el rechazo. Eso me parece, pero puedo equivocarme.

  El Presidente. Aplicaremos el apartado 2 del artículo 153 del Reglamento, que reza así: «En caso de empate en votaciones sobre el orden del día en su conjunto (artículo 132), sobre el acta de la sesión en su conjunto (artículo 172) o sobre un texto sometido a votación por partes de conformidad con el artículo 157, el texto se entenderá aprobado».

Le agradezco sus observaciones.

  Rebecca Harms (Verts/ALE). – (DE) Señor Presidente, lamento que la Comisión no haya intervenido. La decisión que acabamos de tomar sobre exportaciones nucleares afecta a la próxima Cumbre del G8. Visto el debate de esta mañana, espero que la Comisión plantee las cuestiones de los derechos humanos y la situación ambiental en los Urales en relación con las plantas de reprocesamiento de Mayak y Chelyabinsk con el Presidente Putin sobre el terreno.

(Aplausos)

  El Presidente. El ponente podría haber indicado que deseaba que la Comisión respondiera, pero no ha sido así. Por tanto, no hay problema alguno.