Fuldstændigt Forhandlingsreferat

Torsdag den 6. juli 2006 - Strasbourg

14.1. Somalia (afstemning)

Før afstemningen om betragtning C

  Simon Coveney (PPE-DE). - (EN) Hr. formand! Mit mundtlige ændringsforslag har til formål at undgå tvetydigheder i betragtning C. Jeg foreslår, at man i den engelske udgave indsætter ordet "unfortunately" (beklageligvis) mellem ordene "whereas" (selv om) og "Somalia" og erstatter ordene "with a view to restoring order" (for at genskabe orden) med ordene "with a view to taking charge" (for at tage kontrol). Det er et forsøg på at sikre, at ingen kan fortolke betragtning C som en retfærdiggørelse af etableringen af radikale islamiske domstole med henblik på at genoprette lov og orden.

Jeg håber, at de andre grupper vil være enige med PPE-DE-Gruppen om dette spørgsmål. Jeg mener, det er et fornuftigt og forståeligt mundtligt ændringsforslag.

(Parlamentet vedtog det mundtlige ændringsforslag)

Før afstemningen om afsnit 11

  Michael Gahler (PPE-DE). - (DE) Hr. formand! Det vedrører det sidste punkt både med hensyn til Somalia og Mauretanien. Jeg vil gerne anmode om, at de beslutningsforslag, vi vedtager, for så vidt de vedrører Afrika, også bliver stilet til Det Panafrikanske Parlament.

(Parlamentet vedtog det mundtlige ændringsforslag)