Acta literal de los debates

Jueves 6 de julio de 2006 - Estrasburgo

14.1. Somalia (votación)

– Antes de la votación sobre el considerando C :

  Simon Coveney (PPE-DE). – (EN) Señor Presidente, con mi enmienda oral pretendo evitar una ambigüedad en el considerando C. Propongo insertar la palabra «desafortunadamente» entre «considerando que» y «Somalia» y sustituir las palabras «con vistas a restablecer el orden» por las palabras «con vistas a asumir la autoridad». Es un intento de asegurar que nadie interprete que el considerando C justifica la creación de tribunales islámicos radicales con vistas a restablecer el orden.

Espero que los demás Grupos coincidan con el Grupo del PPE-DE en esta cuestión. Creo que es una enmienda oral sensata y comprensible.

(El Parlamento acepta la enmienda oral)

– Antes de la votación sobre el apartado 11 :

  Michael Gahler (PPE-DE). – (DE) Señor Presidente, eso tiene que ver con el último apartado, en relación tanto con Somalia como con Mauritania. Me gustaría pedir que las resoluciones que aprobemos se remitan, en la medida que se relacionen con África, también al Parlamento Panafricano.

(El Parlamento acepta la enmienda oral)