Sanatarkat istuntoselostukset

Torstai 6. heinäkuuta 2006 - Strasbourg

14.1. Somalia (äänestys)

– Ennen johdanto-osan C kappaleesta toimitettua äänestystä

  Simon Coveney (PPE-DE). – (EN) Arvoisa puhemies, suullinen tarkistukseni on esitetty epäselvyyden välttämiseksi johdanto-osan C kappaleessa. Ehdotan, että sana "valitettavasti" lisätään sanojen "ottaa huomioon, että" ja "Somalialla" väliin ja että sanat "järjestyksen palauttamiseksi" korvataan sanoilla "vastatakseen". Tarkistuksen pyrkimyksenä varmistaa, ettei kukaan tulkitse johdanto-osan C kappaletta niin, että siinä puolustetaan radikaalien islamilaisten tuomioistuinten perustamista järjestyksen palauttamiseksi.

Toivon, että muut ryhmät ovat PPE-DE-ryhmän kanssa samaa mieltä tästä asiasta. Mielestäni tämä on järkevä ja ymmärrettävä suullinen tarkistus.

(Suullinen tarkistus hyväksyttiin)

– Ennen 11 kohdasta toimitettua äänestystä

  Michael Gahler (PPE-DE). – (DE) Arvoisa puhemies, tarkistus liittyy sekä Somaliaa että Mauritaniaa koskevan päätöslauselmaehdotuksen viimeiseen kohtaan. Ehdotan, että hyväksymämme päätöslauselmat välitetään myös Pan-Afrikan parlamentille, sillä ne koskevat Afrikkaa.

(Suullinen tarkistus hyväksyttiin)