Compte rendu in extenso des débats

Jeudi 6 juillet 2006 - Strasbourg

14.1. Somalie (vote)

- Avant le vote sur le considérant C

  Simon Coveney (PPE-DE). - (EN) Monsieur le Président, mon amendement oral vise à éviter toute ambiguïté dans le considérant C. Je propose d’insérer le mot «malheureusement» entre le mot «tandis que» et «la Somalie» et de remplacer les mots «en vue de restaurer l’ordre» par «en vue de prendre en main». Ceci dans le souci d’éviter que personne n’aille imaginer que le considérant C justifie la création des tribunaux islamiques radicaux par le besoin de restaurer l’ordre.

J’espère que les autres groupes seront d’accord avec le groupe PPE-DE sur ce point. J’estime que c’est un amendement oral raisonnable et compréhensible.

(L’amendement oral est retenu)

- Avant le vote sur le paragraphe 11

  Michael Gahler (PPE-DE). - (DE) Monsieur le Président, ceci est en rapport avec le dernier paragraphe et concerne à la fois la Somalie et la Mauritanie. Je demande que les résolutions que nous adoptons soient, dans la mesure où elles sont en relation avec l’Afrique, adressées également au Parlement panafricain.

(L’amendement oral est retenu)