Resoconto integrale delle discussioni

Giovedì 6 luglio 2006 - Strasburgo

14.1. Somalia (votazione)

Prima della votazione sul considerando C

  Simon Coveney (PPE-DE). – (EN) Signor Presidente, il mio emendamento orale è inteso a eliminare l’ambiguità presente nel considerando C. Propongo di inserire il termine “purtroppo” tra “considerando che” e “Somalia”, nonché di sostituire l’espressione “in vista di ripristinare l’ordine” con l’espressione “affinché assumano autorità”. Si tratta di un tentativo di assicurare che nessuno interpreti il considerando C quale pretesto per giustificare l’istituzione di tribunali islamici radicali al fine di ristabilire l’ordine.

Spero che gli altri gruppi concorderanno con il gruppo PPE-DE in proposito. Ritengo che sia un emendamento orale comprensibile e sensato.

(L’emendamento orale è accolto)

Prima della votazione sul paragrafo 11

  Michael Gahler (PPE-DE). – (DE) Signor Presidente, intervengo in relazione all’ultimo paragrafo per quanto concerne sia Somalia che Mauritania. Vorrei chiedere che le risoluzioni da noi adottate, ove riguardino l’Africa, siano inoltrate anche al parlamento panafricano.

(L’emendamento orale è accolto)