Doslovný zápis z rozpráv

Štvrtok, 6. júla 2006 - Štrasburg

14.1. Somálsko (hlasovanie)

– Avant le vote sur le considérant C

  Simon Coveney (PPE-DE). – Mr President, my oral amendment is to avoid ambiguity in recital C. I propose to insert the word ‘unfortunately’ between the word ‘whereas’ and ‘Somalia’ and to replace the words ‘with a view to restoring order’ with the words ‘with a view to taking charge’. That is in an effort to ensure that nobody would interpret recital C as justifying the setting-up of radical Islamic courts with a view to restoring order.

I hope that the other groups will agree with the PPE-DE Group on that issue. I believe it is a sensible and understandable oral amendment.

(L'amendement oral est retenu)

– Avant le vote sur le paragraphe 11

  Michael Gahler (PPE-DE). – Herr Präsident! Das betrifft die letzte Ziffer, sowohl bei Somalia als auch bei Mauretanien. Ich bitte darum, dass wir bei unseren Entschließungen, wenn sie Afrika betreffen, auch immer das Panafrikanische Parlament mit in die Liste der Adressaten aufnehmen.

(L'amendement oral est retenu)