Relato integral dos debates

Quarta-feira, 6 de Setembro de 2006 - Estrasburgo

7.3. Protecção de dados de carácter pessoal (votação)

– Antes da votação:

  Martine Roure (PSE), relatora. - (FR) Senhor Presidente, caros colegas, pode dizer-se que se trata de facto de um relatório repleto de novos desenvolvimentos. Com efeito, gostaria de lhes recordar que as alterações do relatório já foram todas adoptadas por unanimidade no nosso período de sessões do passado mês de Junho, que consideramos que a protecção dos dados está muito ligada ao VIS e ao SIS II, e que precisamos portanto rapidamente deste instrumento. Possuíamos um compromisso moral da parte do Conselho. A Presidência finlandesa pede-nos agora que abordemos este assunto no âmbito do debate sobre o futuro do espaço de liberdade, segurança e justiça previsto para o período de sessões de Setembro II.

Constituindo a protecção dos dados uma prioridade política para o nosso parlamento, gostaria que o Conselho se comprometesse formalmente perante a nossa Assembleia no sentido da adopção rápida da decisão-quadro e que preparasse a participação do Parlamento nas discussões. É por isso que peço aos colegas que adiem a votação desta resolução legislativa para o próximo período de sessões de Setembro II.

(O Parlamento aprova o pedido de adiamento da votação)