Index 
 Anterior 
 Seguinte 
 Texto integral 
Processo : 2005/2161(INI)
Ciclo de vida em sessão
Ciclo relativo ao documento : A6-0257/2006

Textos apresentados :

A6-0257/2006

Debates :

PV 06/09/2006 - 14
CRE 06/09/2006 - 14

Votação :

PV 07/09/2006 - 7.2
CRE 07/09/2006 - 7.2
Declarações de voto

Textos aprovados :

P6_TA(2006)0346

Relato integral dos debates
Quinta-feira, 7 de Setembro de 2006 - Estrasburgo Edição JO

7.2. Relações UE-China (votação)
Ata
  

- após a votação do nº 53:

 
  
MPphoto
 
 

  Charles Tannock (PPE-DE). – (EN) Senhor Presidente, gostaria de propor a seguinte alteração oral: “Insta as autoridades chinesas a revelarem o paradeiro do advogado e activista pelos direitos humanos Gao Zhisheng e a procederem à sua libertação, a menos que seja acusado de um crime oficialmente reconhecido como tal; de igual modo, apela à libertação de Chen Guangcheng, que tem ajudado concidadãos seus nas suas tentativas de processarem as autoridades locais por estas os obrigarem a abortos e esterilizações forçados, assim como de Bu Dongwei, sujeito a dois anos e meio de “Reeducação pelo trabalho” (RPL) e que se encontra detido em parte incerta; exorta, por conseguinte, as autoridades a assegurarem que todos os defensores dos direitos humanos possam levar a cabo as suas actividades pacíficas e legítimas sem recearem vir a ser alvo de detenções, tortura ou maus-tratos arbitrários e possam ter acesso a uma representação jurídica adequada em caso de detenção;”.

 
  
  

(O Parlamento aceita a alteração oral)

- Após a votação da alteração 2

 
  
MPphoto
 
 

  Hannes Swoboda (PSE). – (DE) Senhor Presidente, também nós teríamos gostado de dar o nosso voto favorável a este importante relatório sobre a China, mas como este não aceita o princípio “one China – two systems”, não podemos subscrevê-lo. Uma vez que, contudo, nele é dada voz a muitas e justificadas preocupações em termos de direitos humanos, não vamos votar contra, mas sim abster-nos.

 
  
MPphoto
 
 

  Georg Jarzembowski (PPE-DE). – (DE) Senhor Presidente, para impedir uma potencial formação de mitos, permitam-me referir que esta Câmara, por larga maioria, adoptou a alteração 33, na qual é aparentemente feita referência a esse sistema. Portanto, a sua justificação, Senhor Deputado Swoboda, está incorrecta e V. Exa. deveria, nesta perspectiva, votar favoravelmente o relatório.

(Aplausos)

 
  
MPphoto
 
 

  Presidente. – Não vamos reabrir o debate e iremos prosseguir com a votação.

- Após a votação do texto integral da proposta de resolução

Presidente – Senhora Deputada Muscardini, ao abrigo de que artigo do Regimento deseja V. Exa. usar da palavra?

 
  
MPphoto
 
 

  Cristiana Muscardini (UEN).(IT) Senhor Presidente, caros colegas, o Regimento estabelece que as declarações de voto têm lugar depois da votação, não antes. Se querem modificar o Regimento têm todo o meu apoio, mas as regras são para aplicar a todos os grupos e não a alguns, apenas.

 
  
MPphoto
 
 

  Presidente. – Tomarei a devida nota da sua observação, Senhora Deputada Muscardini.

 
Aviso legal - Política de privacidade