Compte rendu in extenso des débats

Mardi 26 septembre 2006 - Strasbourg

5.5. Initiatives destinées à compléter les programmes scolaires grâce à des mesures de soutien appropriées visant à inclure la dimension européenne (vote)

- Avant le vote:

  Christopher Beazley (PPE-DE), rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, j’ai une très brève clarification textuelle à faire, qui porte sur le paragraphe 1. Il y est écrit en fin de paragraphe: «[...] pour les préparer» - les élèves s’entend - «à leur futur rôle de citoyens et de membres de l’Union européenne». Je propose que nous effacions le terme «futur», de manière à avoir: «[...] pour les préparer à leur rôle de citoyens et de membres de l’Union européenne».

(L’amendement oral est approuvé)