Martine Roure (PSE), εισηγήτρια. – (FR) Κυρίες και κύριοι, θα σας ζητήσω να ψηφίσετε υπέρ του νομοθετικού ψηφίσματος που περιέχεται στην έκθεσή μου σχετικά με την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο του τρίτου πυλώνα. Πράγματι, ο κ. Rajamäki, σήμερα το πρωί, κατάφερε να δώσει μορφή στις ηθικές δεσμεύσεις που είχαν αναληφθεί από τις προηγούμενες Προεδρίες. Η φινλανδική Προεδρία έχει καταστήσει προτεραιότητά της την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, και σήμερα θα την ευχαριστήσω για αυτό. Δράττομαι επίσης της ευκαιρίας να χαιρετίσω την παρουσία της Προεδρίας στην Αίθουσα αυτή. Το Συμβούλιο θα μας παρουσιάσει ένα έγγραφο στις αρχές του 2007 το οποίο θα λαμβάνει υπόψη τη γνώμη μας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο σας ζητώ να ψηφίσετε υπέρ αυτής της έκθεσης.