Volledig verslag van de vergaderingen

Donderdag 26 oktober 2006 - Straatsburg

6.15. Europese Centrale Bank (jaarverslag 2005) (stemming)

Vóór de stemming over amendement 7

  Alexander Alvaro (ALDE). – (DE) Mijnheer de Voorzitter, mag ik even heel kort interrumperen, aangezien dit verslag niet echt onbelangrijk is, en vragen hoe legitiem een stemming is als minder dan de helft van de leden aanwezig is? Ik wil onze tijd niet verdoen, dat heeft de vorige Voorzitter al genoeg gedaan.

  De Voorzitter. Ja, mijnheer Alvaro, ik neem kennis van uw bezorgdheid, maar wij hebben gecontroleerd of er een quorum is die in overeenstemming is met het Reglement en de stemming is dus geldig.

Vóór de stemming over amendement 11

  Pervenche Berès (PSE), rapporteur. – (FR) Mijnheer de Voorzitter, wij wensen een mondeling amendement in te dienen betreffende amendement 12 van de PPE-DE-Fractie inzake de postmarkt.

(EN) Ik zal het in het Engels zeggen. In plaats van “haar eigen betalingsinfrastructuur” moeten we zeggen “een betalingsinfrastructuur”.

(Het Parlement neemt het mondeling amendement in aanmerking)

  De Voorzitter. Hiermee is de stemming beëindigd.

  Neil Parish (PPE-DE). – (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil u slechts bedanken voor de snelle en efficiënte wijze waarop u de werkzaamheden hebt georganiseerd sinds u het voorzitterschap bekleedt.

  De Voorzitter. Dat zijn woorden naar het hart van de Voorzitter!

(Gelach)

  Brian Crowley (UEN). – (EN) Mijnheer de Voorzitter, dit is alleen om te zeggen dat ik een fout heb gemaakt bij het uitbrengen van mijn vorige stem. Ik dacht dat het de stemming over het amendement was in plaats van de eindstemming over het verslag-Berès. Ik heb tegen gestemd terwijl ik voor had willen stemmen. Dit voor de goede orde. Dank u voor uw efficiëntie.