Pełne sprawozdanie z obrad

Środa, 15 listopada 2006 r. - Strasburg

4. Głosowanie

  El Presidente. Tiene la palabra para una cuestión de orden el señor Rack.

  Reinhard Rack (PPE-DE). – Herr Präsident! Wenn ich es richtig sehe, sollte der Präsident die Abstimmung leiten. Er hat mehr als ein Dutzend Stellvertreter. Wenn er tatsächlich verhindert ist, dann sollte zumindest einer dieser Stellvertreter hier sein.

  El Presidente. No, señor Rack. Era yo el encargado de presidir el turno de votaciones. La razón de mi leve retraso se ha debido a que me encontraba en el aeropuerto recibiendo al Emir de Qatar y en el trayecto de ida y vuelta se ha producido un ligero retraso.

Pasamos ahora al turno de votaciones.

(Para los resultados y otros detalles de la votación: véase el Acta)