Doslovný záznam ze zasedání

Čtvrtek, 16. listopadu 2006 - Štrasburk

6.5. Provádění evropské bezpečnostní strategie v rámci evropské bezpečnostní a obranné politiky (hlasování)

- πριν από την ψηφοφορία επί της τροπολογίας 21:

  Karl von Wogau (PPE-DE), Berichterstatter. – Herr Präsident! Hier ist ein redaktionelles Problem aufgetreten. Deswegen schlage ich vor, dass wir beim Änderungsantrag 21 entgegen der von mir vorgeschlagenen Abstimmungsliste mit Nein stimmen.

(Η προφορική τροπολογία κρατείται)

- πριν από την ψηφοφορία επί της τροπολογίας 7:

  Helmut Kuhne (PSE). – Herr Präsident! Ich bin von der Fraktion der Liberalen gefragt worden, ob ich eine kleine Änderung vornehmen kann. Das kann ich gerne tun, weil sie die politische Stoßrichtung überhaupt nicht verändert. Die letzte Zeile lautet dann:

‘would welcome the willingness of the United States to join in such negotiations with Iran’.

Ich werde also die Anregung der Liberalen gerne aufgreifen und den Text entsprechend abändern.

(Η προφορική τροπολογία κρατείται)