Pełne sprawozdanie z obrad

Czwartek, 16 listopada 2006 r. - Strasburg

6.6. Dziedziczenie i testamenty (głosowanie)

- πριν από την ψηφοφορία επί της τροπολογίας 3:

  Maria Berger (PSE). – Herr Präsident! Ich schlage folgende Abänderung unseres Änderungsantrags 3 vor: Im englischen Text soll das Wort testator zweimal durch deceased ersetzt werden, und die Frist für das Vorhandensein eines Wohnsitzes soll von drei auf zwei Jahre verkürzt werden.

(Η προφορική τροπολογία κρατείται)

- πριν από την ψηφοφορία επί της τροπολογίας 1:

  Maria Berger (PSE). – Herr Präsident! Mit diesem Änderungsantrag sollen einige Wörter aus dem ursprünglichen Text unseres Berichterstatters gestrichen werden, allerdings wurden einige Wörter zu viel gestrichen. Die Wörter with binding effect sollen stehen bleiben und nicht gestrichen werden.

(Η προφορική τροπολογία κρατείται)