Acta literal de los debates

Jueves 16 de noviembre de 2006 - Estrasburgo

6.8. Lucha contra la trata de seres humanos - un enfoque integrado y propuestas para un plan de acción (votación)

- Antes de la votación de la enmienda 4:

  Lissy Gröner (PSE). – (DE) Señor Presidente, nos gustaría que se revisara el recuento de la parte 2 del apartado 1. Lo hemos anunciado en tiempo oportuno, por lo que le pedimos la revisión.

- Antes de la votación de la enmienda 21:

  Edit Bauer (PPE-DE) , ponente. – (EN) Señor Presidente, quisiera pedir a los diputados que acepten la sustitución de la enmienda 21 por el texto más claro siguiente: «La Comisión debe enfrentarse al problema de la trata infantil en el sector del deporte, en el contexto de la Decisión marco del Consejo relativa a la lucha contra la trata de seres humanos, prestando una atención especial a los casos en que los clubes puedan considerar el ofrecimiento de contratos a niños pequeños como medio para obviar la norma sobre la formación local de jugadores.»

(La Asamblea da su conformidad a la presentación de la enmienda oral)