Doslovný zápis z rozpráv

Štvrtok, 16. novembra 2006 - Štrasburg

6.8. Boj proti obchodovaniu s ľuďmi - integrovaný prístup a návrhy akčného plánu (hlasovanie)

- πριν από την ψηφοφορία επί της τροπολογίας 4:

  Lissy Gröner (PSE). – Herr Präsident! Wir möchten gerne Absatz 1 Teil 2 überprüft haben. Wir haben das rechtzeitig angekündigt. Bitte überprüfen Sie die Abstimmung.

- πριν από την ψηφοφορία επί της τροπολογίας 21:

  Edit Bauer (PPE-DE), rapporteur. – Mr President, I should like to ask colleagues to accept the replacement of Amendment 21 with a clearer text as follows: ‘The Commission should address the problem of child trafficking in the sports sector in the context of the Council Framework Decision on combating trafficking in human beings, with particular attention to cases where some clubs might consider giving contracts to very young children in order to circumvent the home-grown rule’.

(Η προφορική τροπολογία κρατείται)