Relato integral dos debates

Quinta-feira, 16 de Novembro de 2006 - Estrasburgo

6.9. Relatório Anual do Provedor de Justiça Europeu (2005) (votação)

- Antes da votação:

  Andreas Schwab (PPE-DE), relator. – (DE) Senhor Presidente, gostaria de fazer um ponto de ordem. Esta manhã discutimos com o Provedor Europeu que poderes ele possui para controlar as actividades do EPSO, o Serviço Europeu de Selecção do Pessoal, e ele confirmou-nos que exerce essas funções por força do seu cargo. Por esse motivo, pediria aos deputados, com os quais discutimos esta manhã, que adoptássemos em conjunto a alteração 1 da senhora deputada Panayotopoulos-Cassiotou, uma vez que aí se corrobora o que afirmou o Provedor Europeu.