Indiċi 
 Preċedenti 
 Li jmiss 
 Test sħiħ 
Proċedura : 2006/2105(INI)
Ċiklu ta' ħajja waqt sessjoni
Ċiklu relatat mad-dokument : A6-0351/2006

Testi mressqa :

A6-0351/2006

Dibattiti :

PV 30/11/2006 - 5
CRE 30/11/2006 - 5

Votazzjonijiet :

PV 30/11/2006 - 8.24
CRE 30/11/2006 - 8.24
Spjegazzjoni tal-votazzjoni

Testi adottati :

P6_TA(2006)0527

Rapporti verbatim tad-dibattiti
Il-Ħamis, 30 ta' Novembru 2006 - Brussell Edizzjoni riveduta

8.24. Is-sitwazzjoni tal-persuni b'diżabilità fl-Unjoni Ewropea mkabbra: Pjan ta' Azzjoni Ewropew 2006-2007 (votazzjoni)
Minuti
  

- Before the vote:

 
  
MPphoto
 		 

  Elizabeth Lynne (ALDE), rapporteur. – Mr President, the English version of paragraph 40 should apply. Apparently there were problems with the French and Spanish translations of ‘moving away from the institutionalisation of people with disabilities’. In English ‘moving away’ does not mean ‘abandon’ but a gradual approach.

In paragraph 47, ‘Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation (CARDS)’ should be replaced with ‘instrument for accession (ISPA).’

 
Avviż legali - Politika tal-privatezza