Fuldstændigt Forhandlingsreferat

Tirsdag den 12. december 2006 - Strasbourg

7. Afgørelse om uopsættelig forhandling

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et særprogram for perioden 2007-2013 "Forebyggelse af narkotikamisbrug og information af offentligheden" som en del af det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed (KOM(2006)0230 - C6 0095/2005 - 2005/0037B(COD))

Forslag til Rådets afgørelse om et særprogram om grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed (KOM(2005)0122 - C6-0236/2005 - 2005/0038(CNS))

Forslag til Rådets afgørelse om et særprogram om strafferet for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed (KOM(2005)0122 - C6-0237/2005 - 2005/0039(CNS))

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et særprogram om civilret for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed (KOM(2005)0122 - C6-0096/2005 - 2005/0040(COD))

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om oprettelse af Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme (KOM(2005)0123 - C6-0124/2005 - 2005/0046(COD))

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om oprettelse af Fonden for De Ydre Grænser for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme (KOM(2005)0123 - C6-0125/2005 - 2005/0047(COD))

Forslag til Rådets beslutning om oprettelse af Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af integrationsstrømme (KOM(2005)0123 - C6-0238/2005 - 2005/0048(CNS))

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om oprettelse af Den Europæiske Tilbagesendelsesfond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme (KOM(2005)0123 - C6-0126/2005 - 2005/0049(COD))

Forslag til Rådets afgørelse om et særprogram om forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme for perioden 2007-2013 - det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder (KOM(2005)0124 - C6-0241/2005 - 2005/0034(CNS))

Forslag til Rådets afgørelse om et særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet for perioden 2007-2013 under det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder (KOM(2005)0124 - C6-0242/2005 - 2005/0035(CNS))

  Jean-Marie Cavada (ALDE), formand for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. - (FR) Hr. formand! Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender har allerede forelagt Parlamentet fru Kudryckas, fru Segelströms og hr. La Russas betænkninger om de lovgivningsforslag, som Kommissionen ønsker vedtaget på grundlag af den uopsættelige forhandling. Vi mener, at det kompromis, som vi er nået frem til med de andre institutioner, er acceptabelt ud fra et politisk synspunkt, og vi mener derfor, at disse betænkninger bør vedtages under denne mødeperiode.

  Ewa Klamt, for PPE-DE-Gruppen. - (DE) Hr. formand! Jeg vil gerne erklære på PPE-DE-Gruppens vegne, at vi er helt enige, og jeg tror også, at medlemmerne af de andre grupper kan tilslutte sig.

(Parlamentet vedtog uopsættelig forhandling)⁽¹⁾

(1) Se protokollen.