Ausführliche Sitzungsberichte

Mittwoch, 13. Dezember 2006 - Straßburg

8.9. Einrichtung des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (Abstimmung)

- Vor der Abstimmung:

  Janusz Lewandowski (PPE-DE). – (EN) Herr Präsident! Ich möchte Sie und das Haus darüber unterrichten, dass die PPE-DE-Fraktion aufgrund der mit dem Rat erreichten Einigung über den Fonds für die Anpassung an die Globalisierung alle sieben Änderungsanträge zurückzieht. Dadurch wird sich die Abstimmung verkürzen.

  Roselyne Bachelot-Narquin (PPE-DE), Berichterstatterin. – (FR) Herr Präsident! Danke, dass Sie mir das Wort erteilt haben. Selbstredend bin ich Herrn Lewandowski dafür dankbar, die Änderungsanträge des Haushaltsausschusses zurückgezogen zu haben. Dies wird unsere Aufgabe sehr erleichtern. Wir stehen kurz vor einer Einigung in erster Lesung, und dies wird ein dreifacher Sieg sein: ein Sieg für die europäischen Arbeitnehmer, ein Sieg für das reibungslose Funktionieren unserer Institutionen und, ich glaube, ein Sieg über uns selbst, weil wir in der Lage gewesen sein werden, unsere politischen und nationalen Spaltungen zu überwinden.