Pełne sprawozdanie z obrad

Środa, 13 grudnia 2006 r. - Strasburg

8.9. Utworzenie Europejskiego funduszu dostosowania do globalizacji (głosowanie)

- Vor der Abstimmung:

  Janusz Lewandowski (PPE-DE). – Mr President, I wish to inform you and the House that, owing to the agreement with the Council on the globalisation fund, all seven amendments tabled by the PPE-DE Group have been withdrawn, which will make the vote shorter.

  Roselyne Bachelot-Narquin (PPE-DE), rapporteur. – Monsieur le Président, merci de me donner la parole. Il va de soi que je remercie M. Lewandowski d'avoir retiré les amendements de la commission des budgets: cela va nous simplifier considérablement la tâche. Nous sommes à la veille d'un accord en première lecture et ce sera une triple victoire: une victoire des salariés européens, une victoire de la bonne marche de nos institutions et, je crois, une victoire sur nous-mêmes, car nous aurons su surmonter nos clivages politiques et nationaux.